WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005094732) MODULARES ZWISCHENWIRBELIMPLANTAT ODER BANDSCHEIBENPROTHESE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/094732    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/CH2004/000209
Veröffentlichungsdatum: 13.10.2005 Internationales Anmeldedatum: 02.04.2004
IPC:
A61F 2/44 (2006.01)
Anmelder: SYNTHES GMBH [CH/CH]; Eimattstrasse 3, CH-4436 Oberdorf (CH) (For All Designated States Except US).
STUDER, Armin [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Erfinder: STUDER, Armin; (CH)
Vertreter: LUSUARDI, Werther; Dr. Lusuardi AG, Kreuzbühlstrasse 8, CH-8008 Zürich (CH)
Prioritätsdaten:
Titel (DE) MODULARES ZWISCHENWIRBELIMPLANTAT ODER BANDSCHEIBENPROTHESE
(EN) MODULAR INTERVERTEBRAL IMPLANT OR INTERVERTEBRAL DISC PROSTHESIS
(FR) IMPLANT INTERVERTEBRAL OU PROTHESE DE DISQUE INTERVERTEBRAL MODULAIRE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Das Mittelstück (1) ist für ein modulares Zwischenwirbelimplantat oder eine modulare Bandscheibenprothese bestimmt. Es ist mit Mitteln (2) zur lösbaren Befestigung an einer zur Apposition an die Grund- oder Deckplatte eines Wirbelkörpers geeigneten Appositionsplatte (3) versehen. Ein modularer Baukasten umfasst n solcher Mittelstücke (1) und m Appositionsplatten, deren gegen das Mittelstück (1) gerichtete Oberflächen zu den Mitteln (2) am Mittelstück (1) komplementäre Mitteln (4) aufweisen, wobei n ≥ 2 und m ≥ 4, vorzugsweise n ≥ 3 und m ≥ 6 ist.
(EN)The invention relates to a central section (1) that is designed to be incorporated into a modular intervertebral implant or a modular intervertebral disc prosthesis. Said section is equipped with elements (2) for detachable fixation to an apposition plate (3) that is designed to rest against the base plate or cover plate of a vertebral body. The invention also relates to a modular kit comprising n central sections (1) of this type and m apposition plates, whose surfaces that face the central section (1) comprise complementary elements (4) to the elements (2) on the central section (1), where n = 2 and m = 4 and preferably n = 3 and m = 6.
(FR)L'invention concerne une pièce centrale (1) destinée à un implant intervertébral ou à une prothèse de disque intervertébral modulaire. Ladite pièce est pourvue d'éléments (2) destinés à la fixation amovible à une plaque d'apposition (3) destinée à s'appuyer contre la plaque de base ou de couverture d'une vertèbre. L'invention concerne également un ensemble modulaire comportant n pièces centrales (1) et m plaques d'apposition dont les surfaces dirigées vers la pièce centrale (1) présentent des éléments (4) complémentaires des éléments (2) présents sur la pièce centrale (1), avec n = 2 et m = 4, de préférence n = 3 et m = 6.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)