WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005093584) KOMMUNIKATIONSSYSTEM FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/093584    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2005/002573
Veröffentlichungsdatum: 06.10.2005 Internationales Anmeldedatum: 11.03.2005
IPC:
B60R 16/02 (2006.01), G06F 13/00 (2006.01), H04L 29/06 (2006.01), H04L 29/08 (2006.01)
Anmelder: AUDI AG [DE/DE]; 85045 Ingolstadt (DE) (For All Designated States Except US).
VOLKSWAGENWERK AG [DE/DE]; 38436 Wolfsburg (DE) (For All Designated States Except US).
WILLE, Frank-Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ESSER, Holger [DE/DE]; (DE) (For US Only).
VASSEN, Heinz-Willi [DE/DE]; (DE) (For US Only).
AMMLER, Tobias [DE/DE]; (DE) (For US Only).
AMMLER, Norbert [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LEBMEIER, Helmut [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GROSS, Yvonne [DE/DE]; (DE) (For US Only).
JUNG, Hans-Christian [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LEINFELDER, Rudolf [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KÖTZ, Jens [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KRÖMKE, Carsten [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ANDERLIK, Stefan [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PENSHORN, Christian [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WENZEL, Matthias [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: WILLE, Frank-Martin; (DE).
ESSER, Holger; (DE).
VASSEN, Heinz-Willi; (DE).
AMMLER, Tobias; (DE).
AMMLER, Norbert; (DE).
LEBMEIER, Helmut; (DE).
GROSS, Yvonne; (DE).
JUNG, Hans-Christian; (DE).
LEINFELDER, Rudolf; (DE).
KÖTZ, Jens; (DE).
KRÖMKE, Carsten; (DE).
ANDERLIK, Stefan; (DE).
PENSHORN, Christian; (DE).
WENZEL, Matthias; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
MADER, Wilfried; Audi AG, Patenabteilung N/EX-2, Postfach 1144, 74148 Neckarsulm (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 013 629.7 19.03.2004 DE
Titel (DE) KOMMUNIKATIONSSYSTEM FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG
(EN) COMMUNICATION SYSTEM FOR A MOTOR VEHICLE
(FR) SYSTEME DE COMMUNICATION POUR AUTOMOBILE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Kommunikationssystem (20) für ein Kraftfahrzeug (1) zur Übertragung einer den Betrieb des Kraftfahrzeuges (1) betreffenden Information von einem sendenden Steuergerät zu einem empfangenden Steuergerät, wobei das Kommunikationssystem (20) eine Schnittstelle (160) zur Eingabe oder Ausgabe der den Betrieb des Kraftfahrzeuges (1) betreffenden Information umfasst, und wobei über die Schnittstelle (160) mittels eines Protokolls (60) kommunizierbar ist, das ein Operationsfeld (61) zur Identifikation einer mittels der den Betrieb des Kraftfahrzeuges (1) betreffenden Information auszuführenden Aufgabe umfasst.
(EN)The invention relates to a communication system (20) for a motor vehicle (1) for transmitting an information relating to the operation of the motor vehicle (1) from a transmitting control device to a receiving control device. The communication system (20) comprises an interface (160) for the input or output of the information relating to the operation of the motor vehicle (1). Communication can be established via the interface (160) by means of a protocol (60) which comprises an operation field (61) for identifying a task to be carried out using the information relating to the operation of the motor vehicle (1).
(FR)La présente invention concerne un système de communication (20) pour une automobile (1) qui est conçu pour transmettre à un appareil de commande récepteur une information concernant le fonctionnement de l'automobile (1) qui provient d'un appareil de commande émetteur. Ledit système de communication (20) présente une interface (160) qui est conçue pour entrer ou sortir l'information concernant le fonctionnement de l'automobile (1) et qui permet de communiquer au moyen d'un protocole (60) comprenant un champ opérationnel (61) pour identifier une tâche à effectuer au moyen de l'information concernant le fonctionnement de l'automobile (1).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)