WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005093477) BELEUCHTBARE INFORMATIONSEINHEIT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

Veröff.-Nr.: WO/2005/093477 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2005/003283
Veröffentlichungsdatum: 06.10.2005 Internationales Anmeldedatum: 29.03.2005
IPC:
F21V 8/00 (2006.01) ,G02B 6/00 (2006.01)
Anmelder: FLEHINGHAUS, Michael[DE/DE]; DE (UsOnly)
TEITGE, Andreas[DE/DE]; DE (UsOnly)
ALBIS PLASTIC GMBH[DE/DE]; 20531 Hamburg, DE (AllExceptUS)
Erfinder: FLEHINGHAUS, Michael; DE
TEITGE, Andreas; DE
Vertreter: KLOIBER, Thomas; An der Alster 84 20099 Hamburg, DE
Prioritätsdaten:
10 2004 015 293.429.03.2004DE
Titel (EN) ILLUMINABLE INFORMATION UNIT
(FR) UNITE D'INFORMATIONS POUVANT ETRE ECLAIREE
(DE) BELEUCHTBARE INFORMATIONSEINHEIT
Zusammenfassung: front page image
(EN) The aim of said invention is to produce an information unit for technical devices and machines, in particular for vehicle accessories which is readable day and night independently of the angle of view. For this purpose, the visible display elements (6) of said information unit comprises at least one light-diffusing plastic element (4) in which transparent and/or coloured transparent diffusers are inserted into a transparent and/or coloured transparent plastic compound (4).
(FR) L'objectif de l'invention est de créer une unité d'informations pour des appareils techniques ou des machines, en particulier pour l'armature de véhicules, ladite unité étant lisible le jour et la nuit, indépendamment de l'angle de visée. A cet effet, des éléments d'indication (6) visibles de l'unité d'informations comprennent au moins un élément en matière synthétique diffusant la lumière, dans lequel des diffuseurs (18) transparents et/ou transparents colorés sont insérés dans une masse en matière synthétique (4) transparente et/ou transparente colorée.
(DE) Um eine beleuchtbare Informationseinheit für technische Geräte oder Maschinen, insbesondere eine Armatur für Fahrzeuge, anzugeben, welche blickwinkelunabhängig bei Tag und Nacht lesbar ist und zudem besonders kostengünstig herstellbar ist, wird vorgeschlagen, daß sichtbare Anzeigeelemente (6) der Informationseinheit aus mindestens einem lichtstreuenden Kunststoffelement (4) bestehen, bei dem transparente und/oder transparent eingefärbte Streukörper (18) in eine transparente und/oder transparent eingefärbte Kunststoffmasse (4) eingebettet sind.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)