WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005093421) ENZYMIMMUNOASSAY ZUR BESTIMMUNG VON CATHEPSIN K
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/093421    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2004/004732
Veröffentlichungsdatum: 06.10.2005 Internationales Anmeldedatum: 04.05.2004
IPC:
G01N 33/573 (2006.01)
Anmelder: BIOVENDOR LABORATORY MEDICINE, INC. [CZ/CZ]; Palackeho tr. 56, 612 00 Brno (CZ) (For All Designated States Except US).
RUZICKA, Viktor [CZ/CZ]; (CZ) (For US Only)
Erfinder: RUZICKA, Viktor; (CZ)
Vertreter: BAUMBACH, Fritz; Robert-Rössle-Strasse 10, 13125 Berlin (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 011 646.6 10.03.2004 DE
Titel (DE) ENZYMIMMUNOASSAY ZUR BESTIMMUNG VON CATHEPSIN K
(EN) ENZYME IMMUNOASSAY FOR IDENTIFYING CATHEPSIN K
(FR) DOSAGE IMMUNO-ENZYMATIQUE POUR METTRE EN EVIDENCE LA CATHEPSINE K
Zusammenfassung: front page image
(DE)Gegenstand der Erfindung ist ein Testkit zur Bestimmung von Cathepsin K im Blut und anderen Körperflüssigkeiten für die Diagnose von osteoresorptiven Prozessen und der osteolytischen Aktivität von Tumormetastasen, umfassend in separater Verpackung wenigstens: o) einen festen Träger mit daran gebundenen Antikörpern, die sensitiv und spezifisch Cathepsin K binden; p) humanes rekombinantes Cathepsin K als Standard zur quantitativen Bestimmung dieses Enzyms in Körperflüssigkeiten; q) einen Puffer zum Herstellen einer Standardreihe des rekombinanten Cathepsin K; r) einen Puffer zum Verdünnen der zu untersuchenden Probe; s) einen Waschpuffer; t) ein detektierbar markiertes Konjugat, das an Cathepsin K bindet; u) und ein Substrat, das die Sichtbarmachung des detektierbar markierten Konjugats erlaubt. Anwendungsgebiete sind die Medizin und die pharmazeutische Industrie.
(EN)The invention relates to a test kit for identifying cathepsin K in the blood and other body fluids for diagnosing osteoresorptive processes and the osteolytic activity of tumor metastases comprising, in a separate packaging, at least: o) one solid support with antibodies which are bound thereto and which sensitively and specifically bind cathepsin K; p) human recombinant cathepsin K serving as a standard for quantitatively identifying the enzyme in body fluids; q) a buffer for producing a standard row of the recombinant cathepsin K; r) a buffer for thinning the sample to be examined; s) a washing buffer; t) a conjugate which is marked in a detectable manner and which binds to cathepsin K, and; u) a substrate that enables said conjugate to be seen. Fields of application include the field of medicine and the pharmaceutical industry.
(FR)L'invention concerne un nécessaire d'essai servant à déterminer la présence de cathepsine K dans le sang et d'autres liquides organiques afin de diagnostiquer des processus d'ostéorésorption et l'activité ostéolytique de métastases tumorales. Le nécessaire d'essai selon l'invention comprend dans des emballages distincts au moins : o) un support solide auquel sont liés des anticorps qui fixent la cathepsine K de manière sensible et spécifique, p) de la cathepsine K recombinée humaine en tant qu'étalon pour la détermination quantitative de cette enzyme dans les liquides organiques, q) un tampon pour produire une série standard de cathepsine K recombinée, r) un tampon pour diluer l'échantillon à analyser, s) un tampon de lavage, t) un conjugué marqué de manière détectable qui se lie à la cathepsine K, ainsi que u) un substrat qui permet de visualiser le conjugué marqué de manière détectable. Le nécessaire d'essai selon l'invention est utilisable dans les domaines de la médecine et de l'industrie pharmaceutique
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)