WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005093384) KRAFTMESSELEMENT ZUR MESSUNG DES GEWICHTS EINER PERSON AUF EINEM KRAFTFAHRZEUGSITZ
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/093384    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2004/014876
Veröffentlichungsdatum: 06.10.2005 Internationales Anmeldedatum: 31.12.2004
IPC:
G01G 19/414 (2006.01), G01G 19/44 (2006.01)
Anmelder: SOEHNLE-WAAGEN GMBH & CO. KG [DE/DE]; Wilhelm-Soehnle-Strasse 2, 71540 Murrhardt (DE) (For All Designated States Except US).
SCHURR, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHMUECKER, Volker [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SCHURR, Michael; (DE).
SCHMUECKER, Volker; (DE)
Vertreter: DREISS, Uwe; Dreiss, Fuhlendorf, Steimle & Becker, Postfach 10 37 62, 70032 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 011 845.0 09.03.2004 DE
Titel (DE) KRAFTMESSELEMENT ZUR MESSUNG DES GEWICHTS EINER PERSON AUF EINEM KRAFTFAHRZEUGSITZ
(EN) FORCE MEASURING ELEMENT FOR MEASURING THE WEIGHT OF A PERSON ON A MOTOR VEHICLE SEAT
(FR) ELEMENT DE MESURE DE FORCE DESTINE A MESURER LE POIDS D'UNE PERSONNE SUR UN SIEGE DE VEHICULE AUTOMOBILE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Kraftmesselement zur Messung des Gewichts einer Person auf einem Kraftfahrzeugsitz, das zwischen dem Kraftfahrzeugsitz (13) und der Sitzhalterung (11) des Kraftfahrzeugs anordenbar ist und eine am Kraftfahrzeugsitz befestigbare Hülse (2) aufweist, in der ein länglicher Kraftmesskörper (3), auf dem Dehnmessstreifen (18, 19, 20, 21) angeordnet sind, horizontal angeordnet ist, der an seinem einen Ende mit der Hülse (2) fest verbunden und an seinem anderen Ende mit der Sitzhalterung (11) verbindbar ist, wobei die Hülse den Kraftmesskörper (3) einschließlich der Dehnmessstreifen (18, 19, 20, 21) bis zu einem am Kraftmesskörper vorgesehenen Ring (9) überdeckt, wobei der zwischen Ring (9) und Hülse (2) entstehende Ringspalt (14) die maximale Gewichtsaufnahme begrenzt. Dabei weist der Kraftmesskörper (3) quer zu seiner Längserstreckung eine horizontale Bohrung (15) auf. Zur Messung der Biegespannung sind die Dehnmessstreifen (18, 19, 20, 21) auf den durch die Bohrung (15) beiderseits derselben ausgebildeten Biegebalken (16, 17) angeordnet.
(EN)The invention relates to a force measuring element, for measuring the weight of a person on a motor vehicle seat, arranged between the motor vehicle seat (13) and the seat mounting (11) of the motor vehicle and a sleeve (2), for fixing to the motor vehicle seat, in which an oblong force measuring body (3) is arranged horizontally on which tensile measuring strips (18, 19, 20, 21) are arranged, said body being fixed at one end to the sleeve (2) and which may be connected at the other end thereof to the seat mounting (11). The sleeve encloses the force measuring body (3), including the tensile measuring strips (18, 19, 20, 21) up to a ring (9), provided on the force measuring body, whereby the annular gap (14), arising between the ring (9) and sleeve (2), defines the maximum weight which may be accommodated. The force measuring body (3) comprises a horizontal drilling (15), perpendicular to the longitudinal direction thereof. The tensile measuring strips (18, 19, 20, 21) are arranged on the flexing cross-pieces (16, 17), formed by the drilling (15) to both sides thereof, for measurement of the flexing tension.
(FR)L'invention concerne un élément de mesure de force destiné à mesurer le poids d'une personne sur un siège de véhicule automobile, lequel élément peut être placé entre le siège (13) du véhicule automobile et la fixation (11) de siège du véhicule automobile et comporte un manchon (2) pouvant être fixé sur le siège du véhicule automobile et dans lequel est placé, horizontalement, un corps de mesure de force (3) oblong sur lequel sont placées des jauges extensométriques (18, 19, 20, 21), lequel corps est relié au manchon (2), de manière rigide, au niveau de sa première extrémité et peut être relié à la fixation (11) de siège au niveau de son autre extrémité, ledit manchon recouvrant le corps de mesure de force (3), y compris les jauges extensométriques (18, 19, 20, 21), jusqu'à un anneau (9) prévu sur le corps de mesure de force et l'espace annulaire (14), formé entre l'anneau (9) et le manchon (2), définissant le poids maximal pouvant être absorbé. Ladite invention se caractérise en ce que le corps de mesure de force (3) présente un alésage horizontal (15) transversalement à son extension longitudinale et, pour la mesure de la contrainte de flexion, les jauges extensométriques (18, 19, 20, 21) sont placées sur les barres de flexion (16, 17) formées à travers l'alésage (15) des deux côtés de ce dernier.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)