WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005093362) SCHULTERSTÜTZENMAGAZIN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/093362    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2005/003127
Veröffentlichungsdatum: 06.10.2005 Internationales Anmeldedatum: 23.03.2005
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    21.12.2005    
IPC:
F41A 9/61 (2006.01), F41C 23/20 (2006.01), F41C 23/22 (2006.01)
Anmelder: HECKLER & KOCH GMBH [DE/DE]; Heckler & Koch Strasse 1, 78727 Oberndorf/Neckar (DE) (For All Designated States Except US).
MURELLO, Johannes [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FISCHBACH, Wilhelm [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HÄRTENSTEIN, Bernd [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: MURELLO, Johannes; (DE).
FISCHBACH, Wilhelm; (DE).
HÄRTENSTEIN, Bernd; (DE)
Vertreter: TURI, Michael; Samson & Partner, Widenmayerstrasse 5, 80538 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 014 734.5 25.03.2004 DE
Titel (DE) SCHULTERSTÜTZENMAGAZIN
(EN) SHOULDER SUPPORT MAGAZINE
(FR) CHARGEUR A APPUI D'EPAULE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Halterung (9) für ein Munitionsmagazin (5), welches am schulterseitigen Ende einer Waffe (1) angeordnet ist und so ausgebildet ist, dass ein in der Halterung (9) angeordnetes Munitionsmagazin (5) als Schulterstütze verwendbar ist. Ein Munitionsmagazin (5), welches in eine solche Halterung (9) einsetzbar ist und so ausgebildet ist, dass es zumindest teil­weise als Schulterstütze dient. Eine Waffe (1), bei der ein schulterseitiges Ende mit einer Halterung (9) versehen ist, die ein entsprechend ausgebildetes Patronenmagazin (5) auf­nimmt, welches dann als Schulterstütze verwendbar ist. Ein Polsterelement (11, 11'), welches einem als Schulterstütze dienenden Munitionsmagazin (5) bzw. an einer zur Aufnahme ei­nes solchen Magazins (5) geeigneten Halterung (9) anbringbar ist.
(EN)The invention relates to a holding element (9) for an ammunition magazine (5) which is arranged on the shoulder end of a weapon (1) and is embodied in such a way that an ammunition magazine (5) arranged in the holding element (9) can be used as a shoulder support. The invention also relates to an ammunition magazine (5) that can be inserted into one such holding element (9) and embodied in such a way that it is at least partially used as a shoulder support. The invention further relates to a weapon (1) provided with a holding element (9) on a shoulder end thereof, said holding element receiving a correspondingly embodied cartridge magazine (5) that can then be used as a shoulder support. Also disclosed is a padded element (11, 11') that can be applied to an ammunition magazine (5) used as a shoulder support or to a holding element (9) for receiving one such magazine (5).
(FR)L'invention concerne un élément de fixation (9) pour un chargeur de munitions (5) qui est disposé à l'extrémité côté épaule d'une arme (1) et conçu de telle sorte qu'un chargeur de munitions (5) placé dans l'élément de fixation (9) serve d'appui d'épaule. L'invention concerne également un chargeur de munitions (5) qui peut être inséré dans un élément de fixation (9) de ce type et qui est conçu de manière à servir au moins partiellement d'appui d'épaule. La présente invention porte également sur une arme (1), dont une extrémité côté épaule est pourvue d'un élément de fixation (9) qui reçoit un chargeur de munitions (5) conçu pour servir d'appui d'épaule. La présente invention porte aussi sur un élément rembourré (11, 11'), qui peut être placé sur un chargeur de munitions (5) servant d'appui d'épaule ou sur un élément de fixation (9) servant de logement à un chargeur de munitions (5) de ce type.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)