WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005093356) RAHMENTEIL FÜR EINEN RÖHRENWÄRMETAUSCHER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/093356    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2005/002237
Veröffentlichungsdatum: 06.10.2005 Internationales Anmeldedatum: 03.03.2005
IPC:
F28F 9/00 (2006.01)
Anmelder: BEHR GMBH & CO. KG [DE/DE]; Mauserstrasse 3, 70469 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
HELMS, Werner [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HEMMINGER, Roland [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KURZ, Volker [DE/DE]; (DE) (For US Only).
NGUYEN, Chi-Duc [DE/DE]; (DE) (For US Only).
REIER, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SPIETH, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HELMS, Werner; (DE).
HEMMINGER, Roland; (DE).
KURZ, Volker; (DE).
NGUYEN, Chi-Duc; (DE).
REIER, Wolfgang; (DE).
SPIETH, Michael; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
BEHR GMBH & CO. KG; Intellectual Property, G-IP, Mauserstrasse 3, 70469 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 013 399.9 17.03.2004 DE
Titel (DE) RAHMENTEIL FÜR EINEN RÖHRENWÄRMETAUSCHER
(EN) FRAME PART FOR A SHELL-AND-TUBE HEAT EXCHANGER
(FR) PARTIE DE CADRE POUR ECHANGEUR DE CHALEUR TUBULAIRE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Rahmenteil für einen Röhrenwärmetauscherscher. Dabei sollen die Rahmenteile derart ausgestaltet werden, dass bei verein­fachter Herstellbarkeit der Rahmenteile gleichwohl ein vollständiger Deh­nungsausgleich in Längsrichtung und darüber hinaus auch in Querrichtung des Rahmenteils gewährleistet ist. Ein Rahmenteil für einen Röhrenwärmetauscher gemäß der Erfindung weist eine Anzahl von parallel zueinander verlaufenden Röhren auf, welche einen Röhrenkörper bilden und von einem Wärmetauschmedium durchströmt wer­den. Dabei wird der Röhrenkörper wenigstens an zwei zu den Röhren paral­lel verlaufenden Seiten von Rahmenteilen umgeben. Dabei ist wenigstens bei den Rahmenteilen, die zu den Röhren parallel ausgerichtet sind, zumin­dest ein Wärmedehnelement eingeformt, welches in einer Auslenkung des Materials des Rahmenteils um wenigstens ein Vielfaches dessen Material­stärke beträgt.
(EN)The invention relates to a frame part for a shell-and-tube heat exchanger. The frame parts should be designed so that given a simplified producibility of the frame parts, a complete compensation for expansion in the longitudinal direction as well as in the transverse direction of the frame part is nevertheless ensured. According to the invention, a frame part for a shell-and-tube heat exchanger comprises a number of tubes, which are parallel to one another, form a tube body, and are flowed through by a heat exchanging medium. The tube body is surrounded by frame parts at least on two sides that are parallel to the tubes. At least one thermal expansion element is formed at least in the frame parts that are oriented parallel to the tubes. The thickness of this thermal expansion element is at least a multiple of that of the material of the frame part where it deviates.
(FR)L'invention concerne une partie de cadre pour échangeur de chaleur. A cet effet, les parties de cadre doivent être conçues de sorte à permettre, avec une mise en fabrication simplifiée, desdites parties de cadre, une compensation d'extension complète aussi bien dans le sens longitudinal que dans le sens transversal de la partie de cadre. Une partie de cadre pour échangeur de chaleur tubulaire selon l'invention présente un nombre de tubes parallèles les uns aux autres, qui forment un corps tubulaire et sont parcourus par un milieu caloporteur. A cet effet, le corps tubulaire est entouré par des patries de cadre sur au moins deux côtés parallèles aux tubes. A cette fin, au moins un élément de dilatation thermique est formé dans les parties de cadre orientées parallèlement aux tubes. Ledit élément de dilatation thermique est dévié d'au moins un multiple de l'épaisseur du matériau de la partie de cadre, à partir du plan de ladite pièce de cadre.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)