WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005093348) BEFESTIGUNGSANORDNUNG UND VERFAHREN ZUR BEFESTIGUNG VON ELEMENTEN AN DER INNENVERKLEIDUNG VON KÜHL- UND/ODER GEFRIERGERÄTEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/093348    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2005/003157
Veröffentlichungsdatum: 06.10.2005 Internationales Anmeldedatum: 24.03.2005
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    24.10.2005    
IPC:
F25D 23/06 (2006.01), F25D 25/02 (2006.01)
Anmelder: LIEBHERR-HAUSGERÄTE OCHSENHAUSEN GMBH [DE/DE]; Memmingerstrasse 77, 88411 Ochsenhausen (DE) (For All Designated States Except US).
KAUK, Franz [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HECHT, Josef [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KAUK, Franz; (DE).
HECHT, Josef; (DE)
Vertreter: LAUFHÜTTE, Dieter; LORENZ SEIDLER GOSSEL, Widenmayerstrasse 23, 80538 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 014 464.8 24.03.2004 DE
Titel (DE) BEFESTIGUNGSANORDNUNG UND VERFAHREN ZUR BEFESTIGUNG VON ELEMENTEN AN DER INNENVERKLEIDUNG VON KÜHL- UND/ODER GEFRIERGERÄTEN
(EN) FASTENING SYSTEM AND METHOD FOR FIXING ELEMENTS ON THE LINING OF REFRIGERATORS AND/OR FREEZERS
(FR) DISPOSITIF ET PROCEDE POUR FIXER DES ELEMENTS SUR LE REVETEMENT INTERIEUR D'APPAREILS DE REFRIGERATION OU DE CONGELATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Verfahren zur Herstellung einer Befestigungsanordnung zur Befestigung von Elementen an der Kunststoffinnenverkleidung (1) einer Schaumstoffwärmeisolierten Wand eines Kühl- und/oder Gefriergerätes, wobei entweder die Innenverkleidung aus Kunststoffmaterial mit einer Aufnahmekontur (15) tiefgezogen wird, die derart ausgeformt ist, dass sie der Aussenkontur des zu befestigenden Elementes teilweise entspricht, so dass das zu befestigende Element von der Aufnahmekontur aufgenommen werden kann, und das zu befestigende Element eingelegt wird, oder wobei das zu befestigende Element in ein Tiefziehwerkzeug eingelegt wird und die Innenverkleidung aus Kunststoffmaterial unter zumindest teilweiser Abformung des zu befestigenden Elementes zur Bildung einer Aufnahmekontur in der Kunststoffinnenverkleidung für das zu befestigende Element tiefgezogen wird, bevor in beiden Fällen auf der Rückseite der Kunststoffinnenverkleidung eine Schaumstoffwärmeisolierung (3) geschäumt wird.
(EN)Disclosed is a method for producing a fastening system for fixing elements on the plastic lining (1) of a refrigerator and/or freezer wall that is thermally insulated by means of foam. According to the inventive method, the lining is deep-drawn from a plastic material with a receiving contour (15) which is embodied so as to partly correspond to the outer contour of the element that is to be fixed such that the element that is to be fixed can be accommodated by the receiving contour, and the element that is to be fixed can be placed therein. Alternatively, the element that is to be fixed is inserted into a deep-drawing die, and the lining is deep-drawn from plastic material so as to at least partly mold the element that is to be fixed in order to form a receiving contour in the plastic lining for the element that is to be fixed. In both instances, a thermal insulation made of foam (3) is then foamed onto the rear face of the plastic lining.
(FR)L'invention concerne un procédé pour produire un dispositif servant à fixer des éléments sur le revêtement intérieur en matière plastique (1) d'une paroi thermo-isolée en mousse d'un appareil de réfrigération et/ou de congélation. Selon l'invention, soit le revêtement intérieur en matière plastique est embouti de façon à présenter un contour de logement (15) dont la forme correspond partiellement au contour extérieur de l'élément à fixer de sorte que ce dernier puisse être reçu par le contour de logement, et l'élément à fixer est introduit dans ce dernier, soit l'élément à fixer est introduit dans un outillage d'emboutissage et le revêtement intérieur en matière plastique est embouti avec déformation au moins partielle de l'élément à fixer pour former un contour de logement dans le revêtement intérieur en matière plastique destiné à l'élément à fixer, avant, dans les deux cas, l'application d'une mousse d'isolation thermique (3) sur la face arrière du revêtement intérieur en matière plastique.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)