WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005093302) DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/093302    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2005/003125
Veröffentlichungsdatum: 06.10.2005 Internationales Anmeldedatum: 23.03.2005
IPC:
F16K 15/06 (2006.01), F16K 17/04 (2006.01)
Anmelder: TRW AUTOMOTIVE GMBH [DE/DE]; Industriestrasse 20, 73553 Alfdorf (DE) (For All Designated States Except US).
SCHULER, Friedrich [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SCHULER, Friedrich; (DE)
Vertreter: STIES, Jochen; Prinz & Partner GbR, Manzingerweg 7, 81241 München (DE)
Prioritätsdaten:
20 2004 004 609.1 24.03.2004 DE
Titel (DE) DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL
(EN) PRESSURE LIMITATION VALVE
(FR) SOUPAPE DE LIMITATION DE PRESSION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Druckbegrenzungsventil (10) hat ein Gehäuse (12), in welchem ein Ventilsitz (18) ausgebildet ist, einem Ventilkörper (26), der im Gehäuse bewegbar ist zwi­schen einer am Ventilsitz (18) anliegenden Stellung, die einem geschlossenen Zustand des Druckbegrenzungsventils (10) entspricht, und einer vom Ventilsitz (18) abgehobenen Stellung, die einem geöffneten Zustand des Druckbegrenzungs­ventils (10) entspricht. Der Druck, der zum Halten des Ventilkörpers (26) in der vom Ventilsitz (18) abgehobenen Stellung notwendig ist, ist kleiner als der Druck, der zum Abheben des Ventilkörpers (26) vom Ventilsitz (18) notwendig ist.
(EN)The invention relates to a pressure limitation valve (10) comprising a housing (12) containing a valve seat (18), a valve body (26) that can be displaced in the housing between a position on the valve seat (18), corresponding to a closed state of the pressure limitation valve (10), and a position above the valve seat (18), corresponding to an open state of the pressure limitation valve (10). The pressure required to hold the valve body (26) in the position above the valve seat (18) is lower than the pressure required to lift the valve body (26) from the valve seat (18).
(FR)L'invention concerne une soupape de limitation de pression (10) dotée d'un boîtier (12), dans lequel est formé un siège de soupape (18), d'un corps de soupape (26) mobile dans le boîtier entre une position adjacente au siège de soupape (18), correspondant à l'état fermé de la soupape de limitation de pression (10), et une position relevée relativement au siège de soupape (18), correspondant à l'état ouvert de la soupape de limitation de pression (10). L'invention est caractérisée en ce que la pression nécessaire au maintien du corps de soupape (26) en position relevée relativement au siège de soupape (18) est inférieure à la pression nécessaire pour soulever le corps de soupape (26) du siège de soupape (18).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)