WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005093274) LAMELLENTRÄGER MIT SPRENGRING
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/093274    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2005/002998
Veröffentlichungsdatum: 06.10.2005 Internationales Anmeldedatum: 22.03.2005
IPC:
F16B 21/18 (2006.01), F16D 13/68 (2006.01)
Anmelder: ZF FRIEDRICHSHAFEN AG [DE/DE]; 88038 Friedrichshafen (DE) (For All Designated States Except US).
BAUKNECHT, Gert [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BAUKNECHT, Gert; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
ZF FRIEDRICHSHAFEN AG; 88038 Friedrichshafen (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 014 112.6 23.03.2004 DE
Titel (DE) LAMELLENTRÄGER MIT SPRENGRING
(EN) DISK CARRIER COMPRISING A SNAP RING
(FR) PORTE-DISQUES POURVU D'UN CIRCLIP
Zusammenfassung: front page image
(DE)Lamellenträger (1) mit einem Mitnahmeprofil (2) zur Aufnahme eines Lamellenpaketes (3), welches durch einen in eine Nut (5) eingesetzten Sprengring (4) axial fixierbar ist, wobei das Mitnahmeprofil (2) sowie die Nut (5) durch spanlose Umformung herstellbar sind und die Nut (5) einen Nutgrund (5a) und zwei Nutfianken (5b, 5c) und der Sprengring (4) zwei Stirnflächen (4a, 4b) aufweist. Es wird vorgeschlagen, dass die den Sprengring (4) abstützende Nutflanke (5b) einen Hinterschnitt mit einem Neigungswinkel a aufweist, dass beide Nutfianken (5b, 5c) parallel zueinander angeordnet sind, dass die Nut (5) durch Stanzen mit einem Stempel herstellbar ist, welcher auf einer schiefen, um den Neigungswinkel a gegenüber einer Radialebene E geneigten Ebene radial geführt ist, dass die Stirnflächen (4a, 4b) des Sprengringes konisch ausgebildet sind, und einen Neigungswinkel &bgr; aufweisen, wobei &bgr; ≥ &agr; und die maximale Breite a des Sprengringes (4) im Bereich des Nutgrundes (5a) angeordnet ist.
(EN)The invention relates to a disk carrier (1) which has a locking profile (2) for receiving a disk assembly (3) that can be axially fixed by means of a snap ring (4) inserted in a groove (5). The locking profile (2) and the groove (5) are produced by non-cutting shaping. The groove (5) has a groove base (5a) and two groove flanks (5b, 5c) and the snap ring (4) has two faces (4a, 4b). According to the invention, the groove flank (5b) supporting the snap ring (4) is provided with an undercut having an angle of inclination $g(a). Both groove flanks (5b, 5b) are arranged in parallel relative each other. The groove (5) is produced by punching using a punch knife which is radially guided in a slanted plane that is tilted by the angle of inclination $g(a) relative to a radial plane (E). The faces (4a, 4b) of the snap ring are conical and have an angle of inclination $g(b), whereby $g(b) $m(G) $g(a) and the maximum width (a) of the snap ring (4) is located in the area of the groove base (5a).
(FR)L'invention concerne un porte-disques (1) ayant un profilé de verrouillage (2) destiné à loger un ensemble de disques (3) qui est fixé axialement par un circlip (4) inséré dans une rainure (5). Le profilé de verrouillage (2) et la rainure (5) peuvent être réalisés par formage sans enlèvement de copeaux. La rainure (5) a une base (5a) et deux flancs (5b, 5c) et le circlip (4) a deux surfaces frontales (4a, 4b). Selon l'invention, le flanc de rainure (5b) soutenant le circlip (4) est pourvu d'une encoche ayant un angle d'inclinaison $g(a) de telle façon que les deux flancs de rainure (5b, 5c) puissent être parallèles. La rainure (5) est produite par découpage à l'aide d'un poinçon qui est guidé radialement sur une surface oblique, inclinée de l'angle d'inclinaison (a) par rapport à un plan radial E. Les faces frontales (4a, 4b) du circlip sont de forme conique et ont un angle d'inclinaison $g(b), $g(b) = $g(a) et la largeur maximale (a) du circlip (4) se situe dans la zone de la base (5a) de la rainure.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)