WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005093241) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR DRUCKWELLENKOMPENSIERENDEN STEUERUNG ZEITLICH AUFEINANDERFOLGENDER EINSPRITZUNGEN IN EINEM EINSPRITZSYSTEM EINER BRENNKRAFTMASCHINE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/093241    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2005/050537
Veröffentlichungsdatum: 06.10.2005 Internationales Anmeldedatum: 08.02.2005
IPC:
F02D 41/20 (2006.01), F02D 41/38 (2006.01), F02D 41/40 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
GROSS, Juergen [TJ/TJ]; (TJ) (For US Only).
PAUER, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WALTHER, Jochen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
UHL, Marc [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHULZ, Oliver [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: GROSS, Juergen; (TJ).
PAUER, Thomas; (DE).
WALTHER, Jochen; (DE).
UHL, Marc; (DE).
SCHULZ, Oliver; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 014 367.6 24.03.2004 DE
10 2004 053 418.7 05.11.2004 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR DRUCKWELLENKOMPENSIERENDEN STEUERUNG ZEITLICH AUFEINANDERFOLGENDER EINSPRITZUNGEN IN EINEM EINSPRITZSYSTEM EINER BRENNKRAFTMASCHINE
(EN) METHOD AND DEVICE FOR EFFECTING THE PRESSURE-WAVE COMPENSATING CONTROL OF TEMPORALLY SUCCESSIVE INJECTIONS IN AN INJECTION SYSTEM OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF DE COMMANDE A COMPENSATION D'ONDES DE PRESSION D'INJECTIONS SUCCESSIVES DANS UN SYSTEME D'INJECTION DE MOTEUR A COMBUSTION INTERNE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einem Verfahren und einer Vorrichtung zur Steuerung eines Einspritzsystems einer Brennkraftmaschine, wobei die Kraftstoffzumessung in eine erste Teileinspritzung und wenigstens eine zweite Teileinspritzung aufgeteilt ist und wobei ein die mittels der wenigstens zwei Injektoren einzuspritzende Kraftstoffmenge bestimmendes Steuersignal in Abhängigkeit von einer Druckwellenbeeinflussung der wenigstens zwei Teileinspritzungen korrigiert wird, ist vorgesehen, dass die Druckwellenkompensation auf der Grundlage von entsprechend wellenförmig verlaufenden Ansteuerdauern durchgefiihrt und die Steuerung des wenigstens einen Injektors mittels der wellenförmig verlaufenden Ansteuerdauern druckwellen-korrigiert wird.
(EN)The invention relates to a method and device for controlling an injection system of an internal combustion engine. To this end, the fuel metering is divided into a first partial injection and into at least one second partial injection, and a control signal that determines the amount of fuel to be injected by the at least two injectors is corrected according to a pressure-wave influencing of the at least two partial injections. The invention provides that the pressure-wave compensation is carried out based on activating durations progressing in a correspondingly wave-shaped manner, and the control of the at least one injector is corrected with regard to the pressure wave by means of the activating durations progressing in a wave-shaped manner.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif pour réguler le système d'injection d'un moteur à combustion interne. Le dosage de carburant est réparti en une première injection partielle et au moins en une seconde injection partielle. Un signal de commande qui détermine la quantité de carburant à injecter au moyen des au moins deux injecteurs est corrigé en fonction de l'influence exercée par les au moins deux injections partielles sur les ondes de pression. Selon l'invention, il est prévu d'effectuer la compensation d'ondes de pression sur la base de durées d'excitation se déroulant en conséquence sous forme ondulatoire. La commande d'au moins un injecteur est corrigée en ondes de pression au moyen des durées d'excitation à déroulement ondulatoire.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)