WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005093231) PARTIKELFILTER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/093231    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2005/051315
Veröffentlichungsdatum: 06.10.2005 Internationales Anmeldedatum: 22.03.2005
IPC:
B01D 46/02 (2006.01), F01N 3/22 (2006.01)
Anmelder: Robert Bosch GmbH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
EFFENBERGER, Karl-Heinz [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MAURISCHAT, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PRESCHA, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: EFFENBERGER, Karl-Heinz; (DE).
MAURISCHAT, Wolfgang; (DE).
PRESCHA, Klaus; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 015 698.0 29.03.2004 DE
Titel (DE) PARTIKELFILTER
(EN) PARTICLE FILTER
(FR) FILTRE A PARTICULES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Partikelfilter zur Reinigung von Abgasen aus Brennkraftma­schinen, mit einem Filterkörper (4), der aus wenigstens ei­ner spiralförmig um eine Längsachse (19) des Filterkörpers (4) gewickelten Filterbahn (18) besteht, die in radialer Richtung beabstandete Filterwände (21, 22, 24, 26) bildet, welche einen in Strömungsrichtung gesehen vor den Filter­wänden (21, 22, 24, 26) liegenden ersten Filterraum (23) von einem hinter den Filterwänden (21, 22, 24, 26) liegen­den zweiten Filterraum (27) trennen, wobei der erste Fil­terraum (23) zu einer einströmseitigen, ersten Stirnseite (12) des Filterkörpers (4) hin geöffnet und zu einer aus­strömseitigen, zweiten Stirnseite (13) des Filterkörpers (4) hin geschlossen ist, dadurch gekennzeichnet, dass ein radialer Abstand (A) zwischen den radial begrenzenden Filterwänden (22, 24; 24, 26) eines der Filterräume (23, 27) im Bereich einer der Stirnseiten (12, 13) grösser ist als ein radialer Abstand (a) zwischen den radial begrenzenden Filterwänden (24, 26; 22, 24) des anderen Filterraums (27, 23).
(EN)The inventive particle filter for cleaning exhaust gases of internal combustion engines comprises a filter body (4) consisting of at least one filter belt (18) which is wound around the longitudinal axis (19) of the filter body (4) and radially form interspaced filtering walls (21, 22, 24, 26) which separate a first filtering space (23) situated in the flow direction upstream of said filtering walls (21, 22, 24, 26) from a second filtering space (27) situated downstream thereof, wherein the first filtering space (23) is open on the input side towards the first frontal face (12) of the filter body (4) and is closed on the output side towards the second frontal face thereof. Said invention is characterised in that a radial distance (A) between the radially limited filtering walls (21, 22, 24, 26) of one of the filtering space (23, 27) in the area of one of the frontal faces (12, 13) is greater than the radial distance (a) between the radially limited filtering walls (21, 22, 24, 26) of the other filtering spaces (27, 23).
(FR)Filtre à particules pour l'épuration des gaz d'échappement de moteurs à combustion interne, comprenant un corps de filtre (4) formé d'au moins une bande filtrante (18) enroulée autour d'un axe longitudinal (19) du dit corps de filtre (4), ladite bande formant, en direction radiale, des parois filtrantes à distance entre elles (21, 22, 24, 26) qui séparent un premier espace filtrant (23) situé, dans le sens de l'écoulement, en amont desdites parois filtrantes (21, 22, 24, 26), d'un second espace filtrant (27) situé en aval de ces parois filtrantes (21, 22, 24, 26), le premier espace filtrant (23) étant ouvert, côté entrée, vers une première face frontale (12) du corps de filtre (4), et étant fermé, côté sortie, vers une seconde face frontale (13) du corps de filtre (4). L'invention est caractérisée en ce qu'une distance radiale (A) entre les parois filtrantes limitées radialement (22, 24 ; 24, 26) de l'un des espaces filtrants (23, 27) dans la zone de l'une des faces frontales (12, 13) est plus grande qu'une distance radiale (a) entre les parois filtrantes limitées radialement (24, 26 ; 22, 24) de l'autre espace filtrant (27, 23).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)