WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005093229) ABGASANLAGE FÜR EINE BRENNKRAFTMASCHINE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/093229    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/AT2005/000093
Veröffentlichungsdatum: 06.10.2005 Internationales Anmeldedatum: 17.03.2005
IPC:
F01N 13/00 (2010.01), F01N 13/08 (2010.01), F01N 3/035 (2006.01), F01N 3/28 (2006.01), F01N 13/18 (2010.01)
Anmelder: AVL LIST GMBH [AT/AT]; Hans-List-Platz 1, A-8020 GRAZ (AT) (For All Designated States Except US).
KAPUS, Paul [AT/AT]; (AT) (For US Only).
CARTUS, Thomas [DE/AT]; (AT) (For US Only)
Erfinder: KAPUS, Paul; (AT).
CARTUS, Thomas; (AT)
Vertreter: BABELUK, Michael; Mariahilfer Gürtel 39/17, A-1150 WIEN (AT)
Prioritätsdaten:
A 528/2004 25.03.2004 AT
A 558/2004 29.03.2004 AT
Titel (DE) ABGASANLAGE FÜR EINE BRENNKRAFTMASCHINE
(EN) EXHAUST SYSTEM FOR AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
(FR) SYSTEME D'ECHAPPEMENT POUR MOTEUR A COMBUSTION INTERNE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Abgasanlage (1) für eine Brennkraftmaschine mit zumindest zwei Gruppen (3, 4) von Zylindern (2), wobei jeder Gruppe (3, 4) ein Abgasteilstrang (5, 6; 12, 13) zugeordnet ist und die eintrittsseitigen Abgasteilstränge (5, 6) separat bis zu einem gemeinsamen Katalysatorgehäuse (7) mit einem einzigen Katalysatorbrick (8) geführt sind, wobei die eintrittsseitigen Abgasteilstränge (5, 6) getrennt bis zu einer Eintrittsstirnseite (9) des Katalysatorbricks (8) geführt sind, so dass jeder Abgasteilstrang (5, 6) einen vordefinierten Eintrittsbereich (14, 15) der Eintrittsstirnseite (9) des Katalysatorbricks (8) beaufschlagt. Um die Standzeit des Katalysators zu erhöhen und Brüche zu vermeiden, ist vorgesehen, dass die Eintrittsbereiche (14, 15) und/oder Austrittsbereiche (16, 17) des Katalysatorbricks (8) von verschiedenen Abgasteilsträngen (5, 6; 12, 13) im Wesentlichen konzentrisch zueinander angeordnet sind.
(EN)The invention relates to an exhaust system (1), for an internal combustion engine, comprising at least two groups (3, 4) of cylinders (2), whereby each group (3, 4) is provided with a partial exhaust line (5, 6; 12, 13) and the inlet sides of the exhaust lines (5, 6) run separately to a common catalyst housing (7) with a single catalyst block (8). The inlet sides of the exhaust lines (5, 6) run separately to an inlet front face (9) of the catalyst block (8), such that each exhaust line (5, 6) affects a given inlet region (14, 15) of the inlet front face (9) of the catalyst block (8). According to the invention, the service life of the catalyst may be increased and fractures avoided, whereby the inlet regions (14, 15) and/or outlet regions (16, 17) of the catalyst block (8), for different partial exhaust lines (5, 6; 12, 13), are arranged essentially concentric to each other.
(FR)L'invention concerne un système d'échappement (1) pour moteur à combustion interne, qui comprend au moins deux groupes (3, 4) de cylindres (2), chaque groupe (3, 4) étant pourvu d'une conduite partielle d'échappement (5, 6; 12, 13) et les côtés entrée des conduites d'échappement (5, 6) s'étendant séparément jusqu'à un carter de catalyseur (7) commun comportant un seul bloc catalyseur (8). Les côtés entrée des conduites d'échappement (5, 6) s'étendent séparément jusqu'à une face d'entrée (9) du bloc catalyseur (8), de telle sorte que chaque conduite d'échappement partielle (5, 6) agit sur une région d'entrée (14, 15) prédéfinie de la face d'entrée (9) du bloc catalyseur (8). Selon l'invention, la durée de vie du catalyseur peut être augmentée et des ruptures évitées par le fait que les régions d'entrée (14, 15) et/ou les régions de sortie (16, 17) du bloc catalyseur (8) de différentes conduites d'échappement partielles (5, 6; 12, 13) sont disposées sensiblement de façon concentrique l'une par rapport à l'autre.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)