WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005093226) VERFAHREN UND EINRICHTUNG ZUR STEUERUNG DER ZUFUHR VON SCHMIERMITTEL ZUR ZYLINDERLAUFFLÄCHE EINES KOLBENS EINES HUBKOLBENMOTORS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/093226    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2005/000771
Veröffentlichungsdatum: 06.10.2005 Internationales Anmeldedatum: 27.01.2005
IPC:
F01M 1/18 (2006.01), F01M 1/08 (2006.01)
Anmelder: SCHALLER AUTOMATION INDUSTRIELLE AUTOMATIONSTECHNIK KG [DE/DE]; Industriering 14, P.O. Box 1280, 66440 Blieskastel (DE) (For All Designated States Except US).
SCHALLER, Werner [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SCHALLER, Werner; (DE)
Vertreter: SCHMAUDER, Klaus, Dieter; Schmauder & Partner AG, Zwängiweg 7, CH-8038 Zürich (CH)
Prioritätsdaten:
0392/04 09.03.2004 CH
Titel (DE) VERFAHREN UND EINRICHTUNG ZUR STEUERUNG DER ZUFUHR VON SCHMIERMITTEL ZUR ZYLINDERLAUFFLÄCHE EINES KOLBENS EINES HUBKOLBENMOTORS
(EN) METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING THE SUPPLY OF LUBRICANT TO THE CYLINDER BEARING FACE OF A PISTON OF A RECIPROCATING ENGINE
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR COMMANDER L'APPORT DE LUBRIFIANT A LA SURFACE DE FROTTEMENT D'UN PISTON DANS UN CYLINDRE D'UN MOTEUR A PISTON ALTERNATIF
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Einrichtung zur Steuerung der Zufuhr von Schmiermittel zur Zylinderlauffläche (16) eines Kolbens (6) eines Hubkolbenmotors (2), insbesondere eines 2-Takt Hubkolbenmotors. Zur Verbesserung der Steuerung der zuzugebenden Menge des Schmiermittels beobachtet man einen elektrischen Stromdurchgang zwischen Zylinderwand (4) und Kolben (6) und reduziert die Menge der Schmiermittelzufuhr graduell solange bis Störsignale des Stromdurchganges das Abreissen des Schmiermittelfilmes an der Zylinderlauffläche (16) signalisieren, worauf man die Menge der Schmiermittelzufuhr auf einen Wert erhöht, bei dem das Störsignal verschwunden ist.
(EN)The invention relates to a method and a device for controlling the supply of lubricant to the cylinder bearing surface (16) of a piston (6) of a reciprocating engine (2), especially a two-stroke reciprocating engine. In order to improve the control of the quantity of lubricant to be supplied, the electrical continuity between the cylinder wall (4) and the piston (6) is observed and the quantity of lubricant supply is gradually reduced as long as the spurious signals of the electrical continuity indicate a rupture of the lubricant film on the cylinder bearing surface (16), whereupon the amount of lubricant supply is raised to a value in which the spurious signal disappears.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif pour commander l'apport de lubrifiant à la surface de frottement (16) d'un piston (6) dans un cylindre d'un moteur à piston alternatif (2), notamment d'un moteur à piston alternatif à deux temps. L'objectif de l'invention est d'améliorer la commande de la quantité de lubrifiant à apporter. A cet effet, on observe un passage de courant électrique entre la paroi de cylindre (4) et le piston (6) et on réduit graduellement la quantité de lubrifiant apporté jusqu'à ce que des signaux perturbateurs du passage de courant indiquent la rupture du film lubrifiant sur la surface de frottement (16). On augmente alors la quantité de lubrifiant apporté jusqu'à ce que soit atteinte une valeur correspondant à la disparition du signal perturbateur.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)