WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005092745) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR PNEUMATISCHEN FÖRDERUNG VON FEINTEILIGEN SCHÜTTGÜTERN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/092745    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2005/002764
Veröffentlichungsdatum: 06.10.2005 Internationales Anmeldedatum: 16.03.2005
IPC:
B65G 53/04 (2006.01), B65G 53/28 (2006.01), B65G 53/50 (2006.01), B65G 53/52 (2006.01)
Anmelder: LANXESS DEUTSCHLAND GMBH [DE/DE]; 51369 Leverkusen (DE) (For All Designated States Except US).
GRASSHOFF, Herbert [DE/DE]; (DE) (For US Only).
VAN MULLEKOM, Robert, Hubertus [NL/NL]; (NL) (For US Only).
BIENMÜLLER, Matthias [DE/DE]; (DE) (For US Only).
JOACHIMI, Detlev [DE/DE]; (DE) (For US Only).
DE BOCK, Maarten [BE/BE]; (BE) (For US Only)
Erfinder: GRASSHOFF, Herbert; (DE).
VAN MULLEKOM, Robert, Hubertus; (NL).
BIENMÜLLER, Matthias; (DE).
JOACHIMI, Detlev; (DE).
DE BOCK, Maarten; (BE)
Allgemeiner
Vertreter:
LANXESS DEUTSCHLAND GMBH; 51369 Leverkusen (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 014 058.8 23.03.2004 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR PNEUMATISCHEN FÖRDERUNG VON FEINTEILIGEN SCHÜTTGÜTERN
(EN) DEVICE AND METHOD FOR PNEUMATICALLY CONVEYING FINE PARTICLE BULK MATERIALS
(FR) DISPOSITIF ET PROCEDE POUR LE TRANSPORT PNEUMATIQUE DE MATIERES EN VRAC FINEMENT DIVISEES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung beschreibt eine Vorrichtung zur pneumatischen Förderung von feinteiligen Schüttgütern, insbesondere Glasfasern, wenigstens bestehend aus: i) einem Förderrohr (2) mit einer ersten Absperreinrichtung (15), welche das Förderrohr (2) in einen ersten Abschnitt (2a) zwischen einem ersten Ende des Förderrohrs (2) und der ersten Absperreinrichtung (15) und in einen zweiten Abschnitt (2b) zwischen der ersten Absperreinrichtung (15) und dem zweiten Ende des Förderrohrs (2) unterteilt, ii) einer Einfüllleitung (20), welche eine Ansaugeinrichtung (24) und an ihrem ersten Ende eine Verbindungseinrichtung (21) für die Verbindung mit einem Schüttgutcontainer aufweist sowie an ihrem zweiten Ende mit dem ersten Ende des Förderrohrs (2) über eine zweite Absperreinrichtung (11) verbunden ist, iii) einer Abgabeeinrichtung (8), welche mit dem zweiten Ende des Förderrohrs (2) verbunden ist, iv) einer Druckfördereinrichtung (16), welche mit dem ersten Ende des Förderrohrs (2) mittels einer Absperreinrichtung (12) verbunden ist, v) einer Saugfördereinrichtung (3), welche mit dem ersten Abschnitt (2a) des Förderrohrs (2) mittels einer Absperreinrichtung (10) verbunden ist.
(EN)The invention relates to a device for pneumatically conveying fine-particle bulk materials, particularly glass fibers. Said device at least comprises: i) a conveyor pipe (2) with a first blocking mechanism (15) which subdivides the conveyor pipe (2) into a first section (2a) located between a first end of the conveyor pipe (2) and the first blocking mechanism (15) and a second section (2b) located between the first blocking mechanism (15) and the second end of the conveyor pipe (2); ii) a filling conduit (20) that is provided with a suction apparatus (24) and a connecting unit (21) at the second end thereof for establishing a connection to a bulk material container, the second end of said filling conduit (20) being joined to the first end of the conveyor pipe (2) via a second blocking mechanism (11); iii) a dispensing mechanism (8) which is connected to the second end of the conveyor pipe (2); iv) a pressurized conveying apparatus (16) that is connected to the first end of the conveyor pipe (2) by means of a blocking mechanism (12); and v) a suction-type conveying apparatus (3) which is joined to the first section (2a) of the conveyor pipe (2) with the aid of a blocking mechanism (10).
(FR)L'invention concerne un dispositif pour le transport pneumatique de matières en vrac finement divisées, notamment de fibres de verre, ledit dispositif comprenant (i) un tube d'acheminement (2) comportant une première unité d'obturation (15) qui divise ce dernier en une première partie (2a), située entre le première extrémité du tube d'acheminement (2) et la première unité d'obturation (15), et en une deuxième partie (2b) située entre la première unité d'obturation (15) et la deuxième extrémité du tube d'acheminement (2); (ii) une conduite de remplissage (20) qui présente une unité d'aspiration (24) et, au niveau de sa première extrémité, une unité de raccordement (21) destinée à être raccordée à un contenant de matières en vrac, et qui, au niveau de sa deuxième extrémité, est raccordée à la première extrémité du tube d'acheminement (2) par l'intermédiaire d'une deuxième unité d'obturation (11); (iii) une unité de distribution (8) raccordée à la deuxième extrémité du tube d'acheminement (2); une unité de refoulement (16) raccordée à la première extrémité du tube d'acheminement (2) par l'intermédiaire d'une unité d'obturation (12); (v) une unité d'aspiration (3) qui est raccordée à la première partie (2a) du tube d'acheminement au moyen d'une unité d'obturation (10).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)