WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005092692) FAHRZEUGVORDERBAU EINES NUTZFAHRZEUGS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/092692    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2005/002665
Veröffentlichungsdatum: 06.10.2005 Internationales Anmeldedatum: 12.03.2005
IPC:
B60S 1/50 (2006.01), B62D 21/16 (2006.01)
Anmelder: DAIMLERCHRYSLER AG [DE/DE]; Epplestraße 225, 70567 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
KRAMB, Stephan [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SAIBER, Oswald [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHULLER, Karl-Heinz [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KRAMB, Stephan; (DE).
SAIBER, Oswald; (DE).
SCHULLER, Karl-Heinz; (DE)
Vertreter: SCHWARZ, Michael; DaimlerChrysler AG, Intellectual Property Management, IPM - C106, 70546 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 014 627.6 25.03.2004 DE
Titel (DE) FAHRZEUGVORDERBAU EINES NUTZFAHRZEUGS
(EN) VEHICLE FRONT END FOR A COMMERCIAL VEHICLE
(FR) STRUCTURE AVANT D'UN VEHICULE UTILITAIRE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Fahrzeugvorderbau (1) eines Nutzfahrzeugs mit zwei seitlichen Längsträgern (2, 2`). Erfindungswesentlich ist dabei, dass zumindest ein Längsträger (2) zumindest bereichsweise als Hohlkörper ausgebildet und das im Hohlkörper ein als separates Bauteil ausgebildeter Flüssigkeitsbehälters (3) angeordnet ist.
(EN)The invention relates to a vehicle front end (1), for a commercial vehicle, comprising two laterally-arranged longitudinal supports (2, 2`). According to the invention, at least one longitudinal support (2) is at least partly embodied as a hollow body and a liquid container (3) is arranged in the hollow body, embodied as a separate component.
(FR)L'invention concerne une structure avant (1) d'un véhicule utilitaire, pourvue de deux longerons latéraux (2, 2`). Selon la présente invention, au moins un longeron (2) est au moins partiellement conçu sous la forme d'un corps creux et un réservoir (3) à liquide, sous forme de composant séparé, est placé à l'intérieur dudit corps creux.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)