WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005092619) OPTISCHES SYSTEM ZUR ERZEUGUNG EINES BELEUCHTETEN GEBILDES
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/092619    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2005/051161
Veröffentlichungsdatum: 06.10.2005 Internationales Anmeldedatum: 15.03.2005
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    20.07.2005    
IPC:
B41F 33/00 (2006.01), G01N 21/88 (2006.01), G01N 21/89 (2006.01), H04N 1/12 (2006.01), H04N 1/192 (2006.01)
Anmelder: KOENIG & BAUER AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Friedrich-Koenig-Str. 4, 97080 Würzburg (DE) (For All Designated States Except US).
DIEDERICHS, Carsten [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: DIEDERICHS, Carsten; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
KOENIG & BAUER AKTIENGESELLSCHAFT; Lizenzen - Patente, Friedrich-Koenig-Str. 4, 97080 Würzburg (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 014 532.6 23.03.2004 DE
Titel (DE) OPTISCHES SYSTEM ZUR ERZEUGUNG EINES BELEUCHTETEN GEBILDES
(EN) OPTICAL SYSTEM FOR CREATING AN ILLUMINATED STRUCTURE
(FR) SYSTEME OPTIQUE DE PRODUCTION D'UNE FORME ECLAIREE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein optisches System zur Erzeugung eines beleuchteten Gebildes (01) auf einer Oberfläche (02) eines relativ zum Gebilde (01) bewegten Materials (03), wobei eine Beleuchtungseinrichtung (06) mit mehreren von einer Steuereinrichtung (23) gepulst betriebenen Lichtquellen Licht (07) zur Erzeugung des Gebildes emittiert, wobei eine Erfassungseinrichtung (08) von den Lichtquellen der Beleuchtungseinrichtung (06) emittiertes Licht erfasst, wobei die Steuereinrichtung (23) eine einzelne Lichtquelle (07) oder eine Gruppe von Lichtquellen steuert, wobei eine Einschaltdauer (t3) der mindestens einen Lichtquelle mit einer Belichtungsdauer (t1) der Erfassungseinrichtung synchronisiert ist, wobei die Einschaltdauer (t3) der Lichtquelle (07) geringer bemessen ist als die Belichtungsdauer (t1) der Erfassungseinrichtung (08).
(EN)The invention relates to an optical system for creating an illuminated structure (01) on the surface (02) of a material (03) that is displaced in relation to said structure (01). According to the invention: an illuminating device (06), which comprises several light sources that are driven in a pulsed manner by a control unit (23), emits light (07) for creating the structure; a detection device (08) detects the light emitted by the illuminating device (06); the control unit (23) controls one individual light source (07) or a group of light sources; the operating time (t3) of the light source or sources is synchronised with an exposure time (t1) of the detection device; and the operating time (t3) of the light source (07) is shorter than the exposure time (t1) of the detection device (08).
(FR)Système optique de production d'une forme éclairée (01) sur la surface (02) d'une matière (03) déplacée par rapport à la forme (01). Ledit système comporte un dispositif d'éclairage (06) pourvu de plusieurs sources de lumière (07) excitées de manière pulsée par un dispositif de commande (23), qui émet de la lumière pour la production de la forme. Un dispositif de détection (08) détecte la lumière émise par les sources de lumière du dispositif d'éclairage (06). Le dispositif de commande (23) commande une seule source de lumière (07) ou un groupe de sources de lumière. La durée de fonctionnement (t3) de la source de lumière au moins est synchronisée avec une durée d'exposition (t1) du dispositif de détection et la durée de fonctionnement (t3) de la source de lumière (07) est inférieure à la durée d'exposition (t1) du dispositif de détection (08).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)