WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005092590) GEMUSTERTES LINOLEUMFLÄCHENGEBILDE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/092590    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2005/003258
Veröffentlichungsdatum: 06.10.2005 Internationales Anmeldedatum: 29.03.2005
IPC:
B29C 43/30 (2006.01), D06N 1/00 (2006.01)
Anmelder: ARMSTRONG DLW AG [DE/DE]; Stuttgarter Str. 75, 74321 Bietigheim-Bissingen (DE) (For All Designated States Except US).
DOWIDAT-ESKES, Marco [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BURMEISTER, Guido [DE/DE]; (DE) (For US Only).
NIENABER, Jörg [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: DOWIDAT-ESKES, Marco; (DE).
BURMEISTER, Guido; (DE).
NIENABER, Jörg; (DE)
Vertreter: HOCK, Joachim; Müller-Boré & Partner, Grafinger Strasse 2, 81671 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 015 257.8 29.03.2004 DE
Titel (DE) GEMUSTERTES LINOLEUMFLÄCHENGEBILDE
(EN) PATTERNED LINOLEUM SHEET
(FR) FEUILLE DE LINOLEUM A MOTIFS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines gemusterten Linoleumflächengebildes, umfassend die Schritte: a) Aufbringen einer flächigen Schicht aus einem linoleumfremden Material auf mindestens einen Teil der Oberfläche eines Linoleumvorfells und/oder Einbringen eines linoleumfremden Materials in vorbestimmte Vertiefungen in dem Linoleumvorfell oder a') Aufbringen eines linoleumfremden Materials in Form einer Lösung, einer Paste, einer Suspension oder einer Dispersion auf die gekratzte Linoleummischmasse und Auswalzen der mit dem linoleumfremden Material versehenen gekratzten Linoleummischmasse zu einem Linoleumvorfell, b) Schneiden des erhaltenen Linoleumvorfells in Stücke vorbestimmter Länge, c) Übereinanderlegen der geschnittenen Linoleumvorfellstücke zu einem schuppenförmigen Fellpaket und d) Auswalzen des schuppenförmigen Fellpakets zu einem gemusterten Linoleumflächengebilde, ein nach diesem Verfahren erhältliches gemustertes Linoleumflächengebilde und dessen Verwendung.
(EN)The invention relates to a method for the production of a patterned linoleum sheet, comprising the steps: a) application of a non-linoleum material to at least a part of the surface of a green linoleum and/or introduction of a non-linoleum material into given recesses in the green linoleum, or a') application of a non-linoleum material in the form of a solution, a paste, a suspension or a dispersion onto the scraped linoleum mixture and calandering of the scraped linoleum mixture provided with the non-linoleum material to give a green linoleum, b) cutting the green linoleum thus obtained into pieces of given length, c) overlaying the cut green linoleum pieces to give a tiled stack of sheets and d) calandering the tiled stack of sheets to give a patterned linoleum sheet. The invention further relates to a patterned linoleum sheet obtained by said method and the use thereof.
(FR)La présente invention a trait à un procédé pour la production d'une feuille de linoléum à motifs, comprenant les étapes suivantes : a) l'application d'un matériau autre que le linoléum à au moins une partie de la surface d'un linoléum vert et/ou l'introduction d'un matériau autre que le linoléum dans des évidements déterminés dans le linoléum vert, ou a') l'application d'un matériau autre que le linoléum sous la forme d'une solution, d'une pâte, d'une suspension ou d'une dispersion sur le mélange de linoléum raclé et le calandrage du mélange de linoléum raclé imprégné du matériau autre que le linoléum pour obtenir un linoléum vert, b) la découpe du linoléum vert ainsi obtenue en pièces d'une longueur déterminée, c) le recouvrement des pièces de linoléum vert découpées pour obtenir un empilement en mosaïques des feuilles et d) le calandrage de l'empilement en mosaïques de feuilles pour obtenir une feuille de linoléum à motifs. L'invention a également trait à une feuille de linoléum à motifs obtenue par ledit procédé et son utilisation.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)