WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005092568) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM ERFASSEN DES VORLIEGENS ODER FEHLENS EINES BAUTEILS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/092568    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2005/001586
Veröffentlichungsdatum: 06.10.2005 Internationales Anmeldedatum: 17.02.2005
IPC:
B23Q 17/00 (2006.01), B23Q 17/24 (2006.01)
Anmelder: S-Y SYSTEMS TECHNOLOGIES AMERICA, LLC [US/US]; 17000 Executive Plaza Drive, Dearborn, MI 48126 (US) (For All Designated States Except US).
RODERER, Götz [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KOCH, Franz [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: RODERER, Götz; (DE).
KOCH, Franz; (DE)
Vertreter: BECK, Josef; Wilhelm & Beck, Nymphenburger Str. 139, 80636 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 011 327.0 09.03.2004 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM ERFASSEN DES VORLIEGENS ODER FEHLENS EINES BAUTEILS
(EN) PROCESS AND DEVICE FOR DETECTING THE PRESENCE OR ABSENCE OF A COMPONENT
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF DE DETECTION DE LA PRESENCE OU DE L'ABSENCE D'UN COMPOSANT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Vorrichtung zum Erfassen des Vorliegens oder Fehlens eines Bauteils an einem vorbestimmten Ort an einer Bestückungstafel zum Herstellen eines Kabelbaums umfasst eine Abtasteinrichtung zum optischen Abtasten des vorbestimmten Orts, eine optisch erfassbare Markierung in einem Hinterraum oder an einem Hintergrund des vorbestimmten Orts und eine Bestimmungseinrichtung zum Bestimmen, dass das Bauteil an dem vorbestimmten Ort angeordnet ist, wenn die Abtasteinrichtung beim optischen Absasten die Markierung nicht erfasst, und zum Bestimmen, dass das Bauteil fehlt, wenn die Abtasteinrichtung die Markierung erfasst.
(EN)A device for detecting the presence or absence of a component at a predetermined location on a cable harness mounting panel comprises a scanning device for optically scanning the predetermined location, an optically detectable mark in a space or plane located behind the predetermined location, and a device which determines that the component is present at the predetermined location when the scanning device does not detect the mark during optical scanning and which determines that the component is absent when the scanning device detects the mark.
(FR)Ce dispositif permettant de détecter la présence ou l'absence d'un composant à un endroit prédéterminé d'un panneau de montage d'un faisceau de câbles comprend un système d'exploration optique de l'endroit prédéterminé, un élément optiquement détectable de marquage situé dans un espace ou dans un plan derrière l'endroit prédéterminé, et un système qui détermine que le composant est à l'endroit prédéterminé lorsque le système d'exploration ne détecte pas l'élément de marquage pendant l'exploration optique et qui détermine que le composant est absent lorsque le système d'exploration détecte l'élément de marquage.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)