WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005092555) SCHWEISSMASCHINE ZUM HERSTELLEN VON DRAHTGITTERMATTEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/092555    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/AT2005/000103
Veröffentlichungsdatum: 06.10.2005 Internationales Anmeldedatum: 22.03.2005
IPC:
B23K 11/00 (2006.01)
Anmelder: EVG ENTWICKLUNGS- U. VERWERTUNGS-GESELLSCHAFT MBH [AT/AT]; Gustinus-Ambrosi-Strasse 1-3, A-8074 Raaba (AT) (For All Designated States Except US).
RITTER, Klaus [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Erfinder: RITTER, Klaus; (AT)
Vertreter: HOLZER, Walter; Schottenring 16, Börsegebäude, A-1010 Wien (AT)
Prioritätsdaten:
A 533/2004 25.03.2004 AT
Titel (DE) SCHWEISSMASCHINE ZUM HERSTELLEN VON DRAHTGITTERMATTEN
(EN) WELDING MACHINE FOR THE PRODUCTION OF WIRE GRID SHEET
(FR) MACHINE A SOUDER POUR LA PRODUCTION D'UNE FEUILLE DE GRILLAGE DE FIL
Zusammenfassung: front page image
(DE)Nach der elektrischen Widerstandsschweißmethode arbeitende Schweißmaschine zum Herstellen von Drahtgittermatten aus einander kreuzenden und in den Kreuzungspunkten miteinander verschweißten Längs- und Querstäben (L, Q), mit mehreren quer zur Produktionsrichtung angeordneten Schweißeinheiten (1, 1'), die zumindest für jeden Längsdraht je einen oberhalb der Gitterherstellungsebene (X-X) angeordneten oberen Schweißkopf (2) samt Oberelektrode und einen unterhalb der Gitterherstellungsebene angeordneten unteren Schweißkopf (5) samt gegen die Oberelektrode bewegbaren Unterelektrode aufweisen, mit einem Sammelschienensystem (26, 28, 31) mit mindestens zwei entlang der Schweißlinie (S-S) verlaufenden Sammelschienen zum Zuführen des Schweißstromes zu den Schweißelektroden, wobei zum stufenlosen Positionieren aller Schweißeinheiten quer zur Produktionsrichtung (P1) entlang der Schweißlinie Verstelleinrichtungen (56, 57) und Klemmeinrichtungen (64, 65, 66; 64', 65', 66') sowie Antriebseinrichtungen (60, 60', 60'; 61, 62, 63) vorgesehen sind.
(EN)The invention relates to a welding machine, working by the electrical resistance welding method, for the production of sheets of wire grid, comprising overlapping longitudinal and transverse bars (L, Q), welded together at the crossing points, comprising several welding units (1, 1'), arranged perpendicular to the production direction, which have, at least for each longitudinal wire, an upper welding head (2), arranged above the grid production plane (X-X), including an upper electrode and a lower welding head (5), arranged below the grid production plane, including a lower electrode which may be displaced against the upper electrode, with a common rail system (26, 28, 31), presenting at least two common rails, running along the welding line (S-S), for supply of the welding current to the welding electrodes, whereby adjuster devices (56, 57), clamping devices (64, 65, 66; 64', 65', 66') and drive devices (60, 60', 60'; 61, 62, 63) are provided for the continuous positioning of all welding units perpendicular to the production direction (P1) along the welding line.
(FR)La présente invention a trait à une machine à souder, fonctionnant selon le procédé de soudure par la résistance électrique, pour la production de grillage de fil, comportant de barres longitudinales et transversales se chevauchant (L, Q), assemblées par soudage ensemble aux points d'intersection, comportant plusieurs unités de soudage (1, 1'), disposées perpendiculaires à la direction de production, qui ont, au moins pour chaque fil longitudinal, un tête de soudage supérieure (2) disposée au-dessus du plan de production du grillage (X-X), comprenant une électrode supérieure et une tête de soudage inférieure (5), disposée au-dessous du plan de production du grillage, comprenant une électrode inférieure qui peut être déplacée à l'encontre de l'électrode supérieure, avec un système commun de glissières (26, 28, 31), présentant au moins deux glissières communes, s'étendant le long de la ligne de soudage (S-S), pour l'alimentation de courant de soudage aux électrodes de soudage, selon lequel des dispositifs d'ajustement (56, 57), des dispositifs de serrage (64, 65, 66; 64', 65', 66') et des dispositifs d'entraînement (60, 60', 60'; 61, 62, 63) sont agencés pour le positionnement continu de toutes les unités de soudage perpendiculairement à la direction de production (P1) le long de la ligne de soudage.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)