WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005092535) INNENHOCHDRUCKUMFORMVORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/092535    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2005/003020
Veröffentlichungsdatum: 06.10.2005 Internationales Anmeldedatum: 22.03.2005
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    26.01.2006    
IPC:
B21D 26/041 (2011.01), B21D 26/043 (2011.01), B21D 26/045 (2011.01)
Anmelder: DAIMLERCHRYSLER AG [DE/DE]; Epplestrasse 225, 70567 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
SCHULT, Jens [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SCHULT, Jens; (DE)
Vertreter: BOGERT, Valentin; DaimlerChrysler AG, Intellectual Property Management, IPM-C106, 70546 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 015 121.0 27.03.2004 DE
Titel (DE) INNENHOCHDRUCKUMFORMVORRICHTUNG
(EN) HYDROFORMING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE MOULAGE INTERNE HAUTE PRESSION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Innenhochdruckumformvorrichtung (1) zum gleichzeitigen Umformen zumindest zweier Hohlprofil­rohlinge (2), mit zumindest zwei Umformwerkzeugen (3 und 4), deren jeweils für sich abgeschlossene Formräume (5) voneinan­der getrennt angeordnet sind, in die jeweils einer der umzu­formenden Hohlprofilrohlinge (2) einbringbar ist. Die Umform­vorrichtung (1) enthält des Weiteren Axialstempel (7) zum Ab­dichten der Hohlprofilrohlingsenden (6), wobei die Axialstem­pel (7) Druckfluidkanäle aufweisen, die an eine Fluidhoch­druckerzeugungsanlage (9) angeschlossen sind. Um eine gleich­zeitige Umformung mindestens zweier Hohlprofilrohlinge (2) prozesssicher zu ermöglichen, wird vorgeschlagen, dass jeder Axialstempel (7) mit einem separaten Hydraulikzylinder (10) verbunden ist, mittels dessen die Vorschubbewegung des Stem­pels (7) zum Hohiprofiirohling (2) hin steuerbar ist, und dass an den Axialstempeln (7) eine Kraftmesseinrichtung (11) zur Erfassung der Abdichtkraft des Stempels (7) angeordnet ist. Die Einrichtung (11) ist mit dem Hydraulikzylinder (10) derart signaltechnisch gekoppelt, dass die Vorschubbewegung des Axialstempels (7) so lange andauert, bis ein vorbestimm­ter Sollwert der Abdichtkraft erreicht ist.
(EN)The invention relates to a hydroforming device (1) for the simultaneous forming of at least two hollow blank sections (2). Said device comprises at least two forming tools (3 and 4). In said tool, the respective closed forming chambers (5) are separate from one another and one respective hollow blank section (2) that is to be formed can be introduced into each chamber. The hydroforming device (1) also comprises axial dies (7), which seal the ends (6) of the hollow blank sections and comprise pressurised fluid channels that are connected to a high-pressure fluid generator (9). To facilitate the simultaneous forming of at least two hollow blank sections (2) in a reliable manner, each axial die (7) is connected to a separate hydraulic cylinder (10), which is used to control the advancement of the die (7) towards the hollow blank section (2) and a force measurement device (11) is located on the axial dies (7) to detect the sealing force of the latter (7). The device (11) is coupled to the hydraulic cylinder (10) by means of signals, in such a way that the advancement of the axial die (7) continues until a predetermined desired value for the sealing force has been attained.
(FR)La présente invention concerne un dispositif de moulage interne haute pression (1) qui sert à mouler simultanément au moins deux ébauches de profilé creux (2), ledit dispositif comprenant au moins deux outils de moulage (3 et 4) dont les espaces de moulage fermés (5) respectifs dans lesquels les ébauches de profilé creux (2) à mouler respectives peuvent être introduites, sont séparés entre eux. Le dispositif de moulage (1) comprend en outre des pistons axiaux (7) qui servent à refermer les extrémités (6) des ébauches de profilé creux, les pistons axiaux (7) présentant des canaux à fluide sous pression qui sont raccordés à un système de production de fluide haute pression (9). Pour permettre, avec un processus sécurisé, le moulage simultané d'au moins deux ébauches de profilé creux (2), chaque piston axial (7) est relié à un cylindre hydraulique séparé (10) au moyen duquel le mouvement d'avancement du piston (7) vers l'ébauche de profilé creux (2), peut être commandé, et un dispositif de mesure de force (11) qui sert à détecter la force de fermeture du piston (7), est monté contre les pistons axiaux (7). Le dispositif (11) est couplé par des signaux à un cylindre hydraulique (10) de sorte que le mouvement d'avancement du piston axial (7) dure jusqu'à ce qu'une valeur théorique prédéterminée de la force de fermeture, soit atteinte.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)