WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005092533) ZIEHMASCHINE UND VERFAHREN ZUM ZIEHEN EINES ZIEHGUTES
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/092533    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE2005/000560
Veröffentlichungsdatum: 06.10.2005 Internationales Anmeldedatum: 29.03.2005
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    27.10.2005    
IPC:
B21C 1/30 (2006.01)
Anmelder: SCHUMAG AG [DE/DE]; Nerscheider Weg 170, 52076 Aachen (DE) (For All Designated States Except US).
KUDRUS, Heiner [BE/BE]; (BE) (For US Only)
Erfinder: KUDRUS, Heiner; (BE)
Vertreter: CASTELL, Klaus; Liermann-Castell, Gutenbergstrasse 12, 52349 Düren (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 015 513.5 28.03.2004 DE
10 2004 023 237.7 07.05.2004 DE
Titel (DE) ZIEHMASCHINE UND VERFAHREN ZUM ZIEHEN EINES ZIEHGUTES
(EN) DRAWING MACHINE AND METHOD FOR DRAWING A PRODUCT TO BE DRAWN
(FR) BANC À ÉTIRER ET PROCÉDÉ POUR ÉTIRER UN PRODUIT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Um Ziehmaschinen zum Ziehen eines linearen Ziehgutes (10) weiterzuentwickeln, schlägt die Erfindung eine Ziehmaschine mit einem Raupenzug (1) zum Ziehen eines linearen Ziehgutes (10) durch einen Ziehstein (11) vor, bei welcher der Raupenzug (1) ein symmetrisch bezüglich der Ziehebene (19) ausgebildetes Gestell (15) aufweist.
(EN)The aim of the invention is to develop drawing machines for drawing a linear product to be drawn (10). To this end, a drawing machine is provided with a caterpillar-type drawing die (1) for drawing a linear product (10) through a drawing plate (11). According to the invention, the caterpillar-type drawing die (1) comprises a stand (15) that is symmetrical in relation to the drawing plane (19).
(FR)L'invention concerne un banc à étirer perfectionné, destiné à l'étirage d'un produit linéaire (10), ce banc à étirer étant équipé d'un tirant à chenille (1) pour étirer le produit linéaire (10) à travers une filière (11), ce tirant à chenille (1) comportant un support (15) symétrique relativement au plan d'étirage (19).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)