WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005092527) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR REINIGUNG EINER DICKSTOFFFÖRDERLEITUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/092527    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2005/002897
Veröffentlichungsdatum: 06.10.2005 Internationales Anmeldedatum: 18.03.2005
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    23.12.2005    
IPC:
B08B 9/04 (2006.01), B65G 53/32 (2006.01), F16K 7/07 (2006.01), F16L 55/46 (2006.01)
Anmelder: PUTZMEISTER AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Max-Eyth-Strasse 10, 72631 Aichtal (DE) (For All Designated States Except US).
MURTHUM, Ernst [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BÜHRER, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WEHNER, Volker [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHURAN, Max [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: MURTHUM, Ernst; (DE).
BÜHRER, Klaus; (DE).
WEHNER, Volker; (DE).
SCHURAN, Max; (DE)
Vertreter: WOLF, Eckhard; Hauptmannsreute 93, 70193 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 015 417.1 26.03.2004 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR REINIGUNG EINER DICKSTOFFFÖRDERLEITUNG
(EN) DEVICE AND METHOD FOR CLEANING A THICK MATTER DELIVERY PIPE
(FR) DISPOSITIF ET PROCEDE DE NETTOYAGE D'UNE CONDUITE DE REFOULEMENT DE PATES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Reinigung einer Dickstoffförderleitung (10) mit einem austrittsseitig angebrachten Endschlauch (18), welche eine Einrichtung (24) zur Einleitung eines unter Druck stehenden Fluids in die Dickstoffförderleitung (10) und einen Reinigungskörper (22) aufweist, der mittels Fluidbeaufschlagung an der Innenfläche der Dickstoffförderleitung (10) vollumfänglich anliegend durch diese hindurchbeförderbar ist. Erfindungsgemäß weist die Vorrichtung einen Sensor (26) zur Ermittlung der Konsistenz des in einem Abschnitt der Dickstoffförderleitung (10) befindlichen Materials, eine Steuerungseinheit (28), an die bei einer Änderung der Konsistenz des Materials vom Sensor (26) ein Signal übertragbar ist, und eine bei Erhalt des Signals durch die Steuerungseinheit betätigbare Verschlusseinrichtung (30) zum mindestens teilweisen Verschließen des Endschlauchs (18) auf.
(EN)The invention relates to a device for cleaning a thick matter delivery pipe (10), comprising an end tube (18) which is mounted on an outlet side and is provided with a device (24) for introducing a pressurised fluid into the thick matter delivery pipe (10), and a cleaning body (22) that can be driven through the delivery pipe (10) by a fluid, the entire circumference of said cleaning body being applied to the inner surface of the thick matter delivery pipe (10). According to the invention, the device comprises a sensor (26) for determining the consistency of the material in a section of the thick matter delivery pipe (10), a control unit (28) to which a signal can be transmitted from the sensor (26) during a change in the consistency of the material, and a closing device (30) that can be actuated by the control unit when a signal is received and is used to at least partially close the end tube (18).
(FR)L'invention concerne un dispositif de nettoyage d'une conduite de refoulement de pâtes (10) comprenant un flexible terminal (18) qui est monté côté sortie et présente un dispositif (24) destiné à l'introduction d'un fluide sous pression dans la conduite de refoulement de pâtes (10) et un corps de nettoyage (22) qui, par l'alimentation d'un fluide, traverse la conduite de refoulement de pâtes en étant en contact sur toute sa circonférence avec la surface interne de la conduite de refoulement de pâtes (10). Selon l'invention, le dispositif comprend un détecteur (26) destiné à déterminer la consistance de la matière située dans une section de la conduite de refoulement de pâtes (10) ; une unité de commande (28) à laquelle un signal est cédé par le détecteur (26) lors d'une modification de la consistance de la matière. Un dispositif de fermeture (30), actionnable par l'unité de commande à réception du signal, permet de fermer au moins partiellement le flexible terminal (18).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)