WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005092522) SCHWINGSIEBMASCHINE UND VERFAHREN ZUM BETRIEB EINER SCHWINGSIEBMASCHINE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/092522    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/CH2004/000186
Veröffentlichungsdatum: 06.10.2005 Internationales Anmeldedatum: 26.03.2004
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    30.09.2005    
IPC:
B07B 1/42 (2006.01), B07B 9/00 (2006.01), B07B 13/18 (2006.01)
Anmelder: AMMANN AUFBEREITUNG AG [CH/CH]; Eisenbahnstrasse 25, CH-4900 Langenthal (CH) (For All Designated States Except US).
ANDEREGG, Roland [CH/CH]; (CH) (For US Only).
FREI, Cuno [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Erfinder: ANDEREGG, Roland; (CH).
FREI, Cuno; (CH)
Vertreter: E. BLUM & CO.; Vorderberg 11, CH-8044 Zürich (CH)
Prioritätsdaten:
Titel (DE) SCHWINGSIEBMASCHINE UND VERFAHREN ZUM BETRIEB EINER SCHWINGSIEBMASCHINE
(EN) VIBRATING SIEVE MACHINE AND METHOD FOR OPERATION OF A VIBRATING SIEVE MACHINE
(FR) TAMISEUR VIBRANT ET PROCEDE DE FONCTIONNEMENT D'UN TAMISEUR VIBRANT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Schwingsiebmaschine (3) mit einem Unwuchterreger (5), bei der die Erregungsfrequenz und die Erregungskraft während dem Betrieb einstellbar sind. Hierdurch wird es möglich, die Erregung der Schwingsiebmaschine (3) kurzfristig an unterschiedliche Aufgabematerialien anzupassen und die Schwingsiebmaschine (3) mit einer Regelung (2) zu versehen, welche einen jederzeit optimalen Betrieb auch bei sich verändernden Rahmenbedingungen gewährleistet.
(EN)The invention relates to a vibrating sieve machine (3) with an out-of-balance drive (5), with drive frequency and drive force adjustable during operation. It is thus possible to match the drive of the vibrating sieve machine (3) in a short time to differing charge materials and to provide the vibrating sieve machine (3) with a control (2) which guarantees an optimal operation with changing basic conditions.
(FR)L'invention concerne un tamiseur vibrant (3) pourvu d'un excitateur non équilibré (5), la fréquence d'excitation et la force d'excitation pouvant être réglées en cours de fonctionnement. Ainsi, l'excitation du tamiseur vibrant (3) peut être adaptée, à court terme, à différents matériaux de chargement et le tamiseur vibrant (3) peut être équipé d'un dispositif de régulation (2) garantissant un fonctionnement optimal à tout moment, même lorsque des conditions générales varient.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)