WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005092225) REPOSITIONSWERKZEUG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/092225    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/IB2005/000130
Veröffentlichungsdatum: 06.10.2005 Internationales Anmeldedatum: 19.01.2005
IPC:
A61B 17/72 (2006.01), A61B 17/88 (2006.01)
Anmelder: SYNTHES GMBH [CH/CH]; Eimattstrasse 3, CH-4436 Oberdorf (CH) (For All Designated States Except US).
SCHWER, Stefan [DE/DE]; (CH) (For US Only).
MARTINELLI, Orlando; (CH) (For US Only).
BAPST, Reto; (CH) (For US Only)
Erfinder: SCHWER, Stefan; (CH).
MARTINELLI, Orlando; (CH).
BAPST, Reto; (CH)
Vertreter: ROSENICH, Paul; Patentbüro Paul Rosenich AG, BGZ, 9497 Triesenberg (LI)
Prioritätsdaten:
PCT/IB2004/000677 11.03.2004 IB
Titel (DE) REPOSITIONSWERKZEUG
(EN) RESETTING TOOL
(FR) OUTIL DE REPOSITIONNEMENT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Repositionswerkzeug (la) zum axialen Verschieben eines Kirschner-Drahtes (2a), insbesondere zur Anwendung bei Knochenplatten, die zur Fixierung von Frakturen implantierbar sind. Es weist einen Kirschner-Draht (2a) auf, der zumindest in einem Teilbereich ein Gewinde aufweist. Und es weist zumindest ein Führungsrohr (4a, 4b) auf, das über dem Kirschner-Draht positionierbar ist. Es ist eine Mutter (3a) vorgesehen, die geschlitzt ist und eine innere Bohrung aufweist, so dass die Mutter über dem Kirschner-Draht aufsetzbar und auf dem Führungsrohr abstützbar ist, wobei der Kirschner-Draht durch Drehbewegung der Mutter in axialer Richtung verschiebbar ist.
(EN)The invention relates to a resetting tool (la), for the axial displacement of a Kirschner wire (2a), in particular, for application with bone plates, which may be implanted for the fixing of fractures. The above comprises a Kirschner wire (2a), comprising a thread in at least a part region and at least one guide tube (4a, 4b), by means of which the Kirschner wire may be positioned. A nut (3a) is provided, which is slotted and contains an internal drilling, such that the nut may be placed over the Kirschner wire and may be supported on the guide tube, whereby the Kirschner wire may be displaced in the axial direction by means of rotation of the nut.
(FR)L'invention concerne un outil de repositionnement (1a) permettant le déplacement axial d'une broche de Kirschner (2a), en particulier destinée à être utilisée avec des plaques d'ostéosynthèse pouvant être implantées pour la fixation de fractures. Ledit outil comporte une broche de Kirschner (2a), pourvue d'un filetage au moins sur une zone partielle, et au moins un tube de guidage (4a, 4b) pouvant être positionné sur la broche de Kirschner. Cet outil comporte également un écrou (3a) fendu et pourvu d'un alésage intérieur, de sorte que cet écrou peut être posé sur la broche de Kirschner et supporté sur le tube de guidage, ladite broche de Kirschner pouvant être déplacée dans le sens axial par un mouvement de rotation de l'écrou.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)