WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005092169) SCHWAMMTUCH AUF ZELLULOSEBASIS UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES SCHWAMMTUCHES
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/092169    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2005/002948
Veröffentlichungsdatum: 06.10.2005 Internationales Anmeldedatum: 19.03.2005
IPC:
A47L 13/16 (2006.01)
Anmelder: KALLE GMBH [DE/DE]; Rheingaustrasse 190-196, 65203 Wiesbaden (DE) (For All Designated States Except US).
MANS, Leo [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KONZOK, Georg [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: MANS, Leo; (DE).
KONZOK, Georg; (DE)
Vertreter: ZOUNEK, Nikolai; Patentanwaltskanzlei Zounek, Industriepark Kalle-Albert, Rheingaustrasse 190-196, 65203 Wiesbaden (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 014 056.1 23.03.2004 DE
Titel (DE) SCHWAMMTUCH AUF ZELLULOSEBASIS UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES SCHWAMMTUCHES
(EN) CELLULOSE-BASED SPONGE CLOTH, AND METHOD FOR THE PRODUCTION OF A SPONGE CLOTH
(FR) TISSU EPONGE A BASE DE CELLULOSE ET PROCEDE DE PRODUCTION D'UN TISSU EPONGE.
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Schwammtuch auf Zellulosebasis besitzt eine Innenverstärkung aus Textilfasern. Bei den Textilfasern handelt es sich um Baumwoll-, Hanf- oder Flachsfasern. Zur Erhöhung der Reiss- und Abriebfestigkeit des Schwammtuches sind die als innere Verstärkung dienenden Fasern homogen in Längs- und Querrichtung verteilt. Die Faserfeinheit bzw. -dicke in Micronaire beträgt 3 bis 6 und die Länge der Stapelfasern liegt im Bereich von 12 bis 30 mm.
(EN)Disclosed is a cellulose-based sponge cloth comprising an interior reinforcement made of textile fibers, said textile fibers being cotton, hemp, or flax fibers. In order to improve the resistance of the sponge cloth to tear and abrasion, the fibers used as interior reinforcement are homogeneously distributed in the longitudinal and transversal direction. The fiber fineness or thickness expressed in micronaire ranges between 3 and 6 while the length of the stacked fibers ranges between 12 and 30 mm.
(FR)L'invention concerne un tissu éponge à base de cellulose présentant un renfort interne en fibres textiles telles que des fibres de coton, chanvre ou lin. L'objectif de l'invention est d'augmenter la résistance du tissu éponge à la déchirure et à l'abrasion. A cet effet, les fibres servant de renfort interne sont réparties de manière homogène dans le sens longitudinal et dans le sens transversal. La finesse ou l'épaisseur des fibres en Micronaire est comprise entre 3 et 6 et la longueur des fibres discontinues est comprise entre 12 et 30 mm.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)