WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005092164) ELEKTRISCHES HAUSHALTGERÄT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/092164    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2005/051416
Veröffentlichungsdatum: 06.10.2005 Internationales Anmeldedatum: 29.03.2005
IPC:
A47J 37/12 (2006.01)
Anmelder: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34, 81739 München (DE) (For All Designated States Except US).
BELZA IGOA, Ignacio [ES/ES]; (ES) (For US Only).
LETE ALDASORO, Juan Manuel [ES/ES]; (ES) (For US Only)
Erfinder: BELZA IGOA, Ignacio; (ES).
LETE ALDASORO, Juan Manuel; (ES)
Allgemeiner
Vertreter:
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; Carl-Wery-Str. 34, 81739 München (DE)
Prioritätsdaten:
P200400833 29.03.2004 ES
Titel (DE) ELEKTRISCHES HAUSHALTGERÄT
(EN) ELECTRIC HOUSEHOLD APPLIANCE
(FR) APPAREIL ELECTROMENAGER
Zusammenfassung: front page image
(DE)Elektrisches Haushaltgerät, insbesondere eine Fritteuse, mit einem Frittierbehälter (9) zur Aufnahme einer Frittierflüssigkeit (12), zum Beispiel Öl zum Frittieren, einem elektrischen Heizelement (15) zum Erhitzen der Frittierflüssigkeit (12) und einem Einstellungssystem (21) zum Einstellen einer Temperatur (T. ) der Frittierflüssigkeit (12), das in einem Stromkreis (25)für das Heizelement (15) angeordnet ist, über ein Widerstandselement (24) verfügt, das parallel zum Einstellungssystem (21) geschaltet ist.
(EN)The inventive household appliance, in particular a deep fryer comprises a frying vessel (9) containing a frying medium (12), for example a frying oil, an electric heating element (15) for heating the frying medium (12) and an adjusting system (21) which is used for adjusting the temperature (T) of said frying medium (12), disposed in an electric circuit (25) for the heating element (15) and comprises an electric resistance element (24) mounted in a parallel direction with respect to the adjusting system (21).
(FR)Appareil électroménager, en particulier friteuse, comprenant un récipient à friture (9) destiné à contenir un bain de friture (12), par exemple, de l'huile à friture, un élément de chauffage électrique (15) pour le chauffage du bain de friture (12), et un système de réglage (21) permettant de régler la température (T) dudit bain de friture (12). Le système de réglage est disposé dans un circuit électrique (25) pour l'élément de chauffage (15), et présente un élément de résistance (24) qui est monté en parallèle par rapport au système de réglage (21).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)