WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005092149) HÜLSE UND DARIN EINSTECKBARER ARM ALS AUFHÄNGEVORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/092149    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/CH2005/000148
Veröffentlichungsdatum: 06.10.2005 Internationales Anmeldedatum: 14.03.2005
IPC:
A47B 96/06 (2006.01), A47F 5/08 (2006.01)
Anmelder: VISPLAY INTERNATIONAL AG [CH/CH]; Klünenfeldstrasse 22, CH-4132 Muttenz (CH) (For All Designated States Except US).
WALTER, Herbert [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: WALTER, Herbert; (DE)
Vertreter: ULLRICH, Gerhard; c/o Axon Patent GmbH, P.O. Box 607, Austrasse 67h, CH-4147 Aesch (CH)
Prioritätsdaten:
20 2004 004 783.7 26.03.2004 DE
Titel (DE) HÜLSE UND DARIN EINSTECKBARER ARM ALS AUFHÄNGEVORRICHTUNG
(EN) SLEEVE AND ARM THAT CAN BE INSERTED THEREINTO AS A SUSPENSION DEVICE
(FR) MANCHON ET BRAS POUVANT ETRE INTRODUIT DANS LEDIT MANCHON SERVANT DE DISPOSITIF DE SUSPENSION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Vorrichtung zum Aufhängen von Artikeln oder zur Halterung einer Ablage umfasst eine in einen Durchbruch in einer Tragstruktur (9) einsetzbare Hülse (1) sowie einen in die Hülse (1) einsteckbaren Arm (5), der direkt oder indirekt tragende Funktion für aufzunehmende Artikel hat. Die Hülse (1) weist eine Hinterpartie auf, welche in einen zuvorderst liegenden Flansch (10) übergehen kann. Durch die Hülse (1) erstreckt sich ein axial bis in die Hinterpartie durchgängiger Kanal (100), der im Flansch (10) mündet. In der Hinterpartie liegen vom Kanal (100) zugängliche Gegenkonturen. Der Arm (5) hat ein der Hülse (1) zugewandtes Steckende, an welchem eine zu den Gegenkonturen komplementäre Fixierkontur vorhanden ist. Gegenkonturen und Fixierkontur sind zum Zusammenwirken bestimmt. Die Gegenkonturen sind jeweils anteilig verschiedenartig in einem ersten Typ und einem zweiten Typ in einer Hülse (1) ausgebildet. Die Fixierkontur ist in einem ersten Typ und einem zweiten Typ ausgebildet und alternativ an einem Arm (5) vorgesehen. Der Arm (5) mit der Fixierkontur des ersten Typs lässt sich in der Hülse (1) durch gegenüber der Horizontalen angewinkeltes Einstecken bei angehobenem Frontende und anschliessendem Absenken des Frontendes lösbar arretieren, während der Arm (5) mit der Fixierkontur des zweiten Typs in der Hülse (1) durch axiales Einstecken und Verdrehen um Längsachse lösbar arretiert wird.
(EN)Disclosed is a device for suspending articles or mounting a shelf, comprising a sleeve (1) that can be placed in a breakthrough within a support structure (9), and an arm (5) which can be inserted into said sleeve (1) and directly or indirectly has a supporting function for articles that are to be accommodated thereupon. The sleeve (1) is provided with a rear part that can extend into a flange (10) located at the frontmost point. A duct that continues axially to the rear part and ends in the flange (10) extends through the sleeve (1). Opposite contours that are accessible from the duct (100) are located within the rear part. The arm (5) encompasses a plug-in end which faces the sleeve (1) and on which a fixing contour that complements the opposite contours is provided. The opposite contours and the fixing contour cooperate. The opposite contours are embodied in different numbers as a first type and a second type in a sleeve (1) while the fixing contour is configured as a first type and a second type and is alternatively provided on an arm (5). The arm (5) comprising the fixing contour of the first type can be removably locked within the sleeve (1) by inserting the same at an angle relative to the horizontal, the front end being raised, and then lowering the front end. The arm (5) comprising the fixing contour of the second type is removably locked inside the sleeve (1) by axially inserting the arm and twisting the same about the longitudinal axis thereof.
(FR)L'invention concerne un dispositif de suspension d'articles ou de fixation d'un support, comportant un manchon (1) pouvant être logé dans un passage pratiqué dans une structure porteuse (9), ainsi qu'un bras (5) pouvant être introduit dans ledit manchon (1), supportant directement ou indirectement l'article à recevoir. Le manchon (1) présente une partie arrière pouvant se prolonger sous forme de collet (10) sur l'extrémité avant. Un canal continu (100) s'étend axialement au travers du manchon (1), jusque dans la partie arrière, et aboutit dans le collet (10). La partie arrière comporte des contre-contours accessibles par le canal (100). Le bras (5) comporte une extrémité d'enfichage orientée vers le manchon (1), portant un contour de fixation complémentaire des contre-contours. Les contre-contours et le contour de fixation sont destinés à interagir mutuellement. Les contre-contours sont partiellement conçus de façon différente sous forme d'un premier type et d'un deuxième type dans un manchon (1). Le contour de fixation est conçu sous forme d'un premier type et d'un deuxième type et peut-être présent sur un bras (5). Le bras (5) présentant le contour de fixation du premier type peut être fixé de façon amovible dans le manchon (1) par insertion inclinée par rapport à l'horizontale, l'extrémité frontal étant d'abord soulevée puis abaissée, et le bras (5) présentant le contour de fixation du deuxième type peut être fixé de façon amovible dans le manchon (1) par insertion axiale et rotation autour de l'axe longitudinal.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)