WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005092145) ZAHNBÜRSTE MIT INFORMATIONSTRÄGER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/092145    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2005/000542
Veröffentlichungsdatum: 06.10.2005 Internationales Anmeldedatum: 23.03.2005
IPC:
A46B 15/00 (2006.01), A61C 17/00 (2006.01), A61C 17/16 (2006.01)
Anmelder: FORTUNE PRODUCTS HOLDING AG [CH/CH]; Baarerstrasse 63, CH-6301 Zug (CH) (For All Designated States Except US).
RAEDER, Niels [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BERGER, Oliver [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: RAEDER, Niels; (DE).
BERGER, Oliver; (DE)
Vertreter: HAFT, VON PUTTKAMER, BERNGRUBER, KARAKATSANIS; Franziskanerstrasse 38, 81669 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 014 230.0 23.03.2004 DE
Titel (DE) ZAHNBÜRSTE MIT INFORMATIONSTRÄGER
(EN) TOOTHBRUSH WITH AN INFORMATION CARRIER
(FR) BROSSE A DENTS A SUPPORT D'INFORMATIONS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Zahnbürste mit einem Stiel (1) und einem daran angeordneten Kopfteil (6) mit Bürsten (3), wobei an dem Kopfteil (6) eine durch eine Deckschicht (4) überdeckte Information (5) angeordnet ist. Die Deckschicht (4) besteht aus einem Material, das sich beim Gebrauch der Zahnbürste (1) allmählich auflöst, um die Information (5) freizugeben.
(EN)The invention relates to a toothbrush comprising a stem (1) and a head part (6), which is provided with brushes (2), arranged thereon. Information, which is covered by a covering layer (4) is disposed on the head part (6). The covering layer (4) consists of a material which gradually dissolves as the toothbrush (1) is used, in order to release the information (5).
(FR)L'invention concerne une brosse à dents dotée d'un manche (1) se prolongeant par une partie tête (6) portant des poils (3). Cette partie tête (6) comporte également une information (5) recouverte d'une couche de protection (4), dont la matière se dissout au fur et à mesure que la brosse à dents (1) est utilisée pour faire apparaître l'information (5).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)