WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005092085) STALLANORDNUNG UND STALLANLAGE FÜR MILCHVIEHHALTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/092085    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2005/002930
Veröffentlichungsdatum: 06.10.2005 Internationales Anmeldedatum: 18.03.2005
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    16.12.2005    
IPC:
A01K 1/00 (2006.01), A01K 1/12 (2006.01)
Anmelder: WESTFALIASURGE GMBH [DE/DE]; Siemensstr. 25-27, 59199 Bönen (DE) (For All Designated States Except US).
OSTHUES, Uwe [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHOMAKER, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: OSTHUES, Uwe; (DE).
SCHOMAKER, Michael; (DE)
Vertreter: SCHÜTTE, Hartmut; BSB, Beethovenstr. 34, 59302 Oelde (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 014 520.2 23.03.2004 DE
Titel (DE) STALLANORDNUNG UND STALLANLAGE FÜR MILCHVIEHHALTUNG
(EN) STALL ARRANGEMENT AND INSTALLATION FOR DAIRY CATTLE FARMING
(FR) AGENCEMENT ET INSTALLATION D'ETABLE POUR BETAIL LAITIER
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Stallanordnung umfasst einen Melkbereich (4) und einen Rundstall (50), der einen zentralen Bereich (11) und einen im Wesentlichen konzentrisch darum herum angeordneten Aufenthaltsbereich (29) aufweist. Der Melkbereich ist radial ausserhalb des Aufenthaltsbereiches angeordnet.
(EN)The invention relates to a stall arrangement comprising a milking area (4) and a circular stall (50), said circular stall being provided with a central area (11) and a residence area (29) which is arranged around the central area essentially concentrically to the same. The milking area is radially arranged outside the residence area.
(FR)L'invention concerne un agencement d'étable comprenant une zone de traite (4) et une étable circulaire (50) qui comporte une zone centrale (11) entourée de manière pratiquement concentrique par une zone de séjour (29). L'invention est caractérisée en ce que la zone de traite est disposée de façon radiale à l'extérieur de la zone de séjour.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)