WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005078699) SCHLAGINSTRUMENT, INSBESONDERE TROMMEL ODER PAUKE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/078699    Internationale Anmeldenummer    PCT/CH2005/000085
Veröffentlichungsdatum: 25.08.2005 Internationales Anmeldedatum: 15.02.2005
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    26.08.2005    
IPC:
G10D 13/02 (2006.01)
Anmelder: ISCHER, Peter [CH/CH]; (CH)
Erfinder: ISCHER, Peter; (CH)
Vertreter: ABATRON-PATENTBÜRO AG; Altstetterstrasse 224, CH-8048 Zürich (CH)
Prioritätsdaten:
247/04 17.02.2004 CH
Titel (DE) SCHLAGINSTRUMENT, INSBESONDERE TROMMEL ODER PAUKE
(EN) PERCUSSION INSTRUMENT, PARTICULARLY A DRUM OR A KETTLE DRUM
(FR) INSTRUMENT DE PERCUSSION, EN PARTICULIER TAMBOUR OU GROSSE CAISSE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf ein Schlaginstrument (1), insbesondere Trommel (2) oder Pauke, mit einem Resonanzkörper (3), dessen Länge mit Hilfe einer Verstellein­richtung (5) variierbar ist. Erfindungsgemäss ist die Verstelleinrichtung (5) ein Faltenbalg (6), wobei zumindest ein Teil des Resonanzkörpers (3) als Faltenbalg (6) ausgebildet ist.
(EN)The invention relates to a percussion instrument (1), particularly a drum (2) or a kettle drum, comprising a resonance body (3), whereby the length thereof can be varied with the aid of an adjuster device (5). According to the invention, the adjuster device (5) is a bellows-type device (6), wherein at least one part of the resonance body (3) is embodied in the form of a bellows-type device (6).
(FR)La présente invention concerne un instrument de percussion (1), en particulier un tambour (2) ou une grosse caisse, comprenant un corps de résonance (3) dont la longueur peut varier au moyen d'un dispositif de réglage (5). Selon l'invention, le dispositif de réglage (5) est un soufflet (6), au moins une partie du corps de résonance (3) constituant le soufflet (6).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)