WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005078480) VERFAHREN UND MESSGERÄT ZUR ORTUNG VON IN EINEM MEDIUM EINGESCHLOSSENEN OBJEKTEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/078480    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2005/050162
Veröffentlichungsdatum: 25.08.2005 Internationales Anmeldedatum: 17.01.2005
IPC:
G01V 3/08 (2006.01), G01V 3/15 (2006.01), G01V 11/00 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
SKULTETY-BETZ, Uwe [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HAASE, Bjoern [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MAHLER, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HOFFMANN, Ulli [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KRAPF, Reiner [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WIELAND, Christoph [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SKULTETY-BETZ, Uwe; (DE).
HAASE, Bjoern; (DE).
MAHLER, Michael; (DE).
HOFFMANN, Ulli; (DE).
KRAPF, Reiner; (DE).
WIELAND, Christoph; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 007 314.7 14.02.2004 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND MESSGERÄT ZUR ORTUNG VON IN EINEM MEDIUM EINGESCHLOSSENEN OBJEKTEN
(EN) METHOD AND MEASURING INSTRUMENT FOR LOCATING OBJECTS ENCLOSED IN A MEDIUM
(FR) PROCEDE ET APPAREIL DE MESURE POUR REPERER DES OBJETS RENFERMES DANS UN MILIEU
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Ortung von in einem Medium eingeschlossenen Objekten, bei welchem mittels zumindest eines kapazitiven Hochfrequenzsensors (60) ein erstes, hochfrequentes Detektionssignal erzeugt wird, welches in das zu untersuchende Medium eingreift, so dass durch Messung and Auswertung des ersten Detektionssignals, insbesondere durch eine Impedanzmessung der kapazitiven Sensorvorrichtung (60), Informationen über ein in dem Medium eingeschlossenes Objekt gewonnen werden. Erfindungsgemäss wird vorgeschlagen, dass mindestens ein weiteres, zweites Detektionssignals zur Gewinnung von Informationen über das in dem Medium eingeschlossene Objekt ausgewertet wird. Desweiteren betrifft die Erfindung ein Messgerät (62) nach dem erfindungsgemässen Verfahren.
(EN)The invention relates to a method for locating objects enclosed in a medium. According to said method, a first, high-frequency detection signal which engages into the medium that is to be analyzed is generated by means of at least one capacitive high-frequency sensor (60) such that data on an object that is enclosed in said medium is obtained by measuring and evaluating the first detection signal, especially by measuring the impedance of the capacitive sensor device (60). According to the invention, at least one additional, second detection signal is evaluated to obtain data on the object that is enclosed in the medium. The invention also relates to a measuring instrument (62) according to the disclosed method.
(FR)Selon ce procédé de repérage d'objets renfermés dans un milieu, au moins un premier signal de détection de haute fréquence est généré au moyen d'au moins un capteur capacitif (60) de haute fréquence et pénètre dans le milieu à examiner, ce qui permet d'obtenir des informations sur un objet renfermé dans le milieu par mesure et analyse du premier signal de détection, notamment par mesure de l'impédance du dispositif capteur capacitif (60). Selon l'invention, au moins un deuxième signal de détection est analysé afin d'obtenir des informations sur l'objet renfermé dans le milieu. L'invention concerne en outre un appareil de mesure (62) qui fonctionne selon le procédé décrit.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)