WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005078403) VORRICHTUNG ZUR LEISTUNGSBESTIMMUNG VON BETRIEBSMITTELN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/078403    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2005/050313
Veröffentlichungsdatum: 25.08.2005 Internationales Anmeldedatum: 25.01.2005
IPC:
G01B 11/25 (2006.01), G01D 5/12 (2006.01), G01D 5/26 (2006.01), G01L 3/10 (2006.01), G01L 3/12 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
BRUMMEL, Hans-Gerd [DE/US]; (US) (For US Only).
HEINDEL, Hans-Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KRÄMMER, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LINNERT, Uwe [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WILLSCH, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BRUMMEL, Hans-Gerd; (US).
HEINDEL, Hans-Peter; (DE).
KRÄMMER, Peter; (DE).
LINNERT, Uwe; (DE).
WILLSCH, Michael; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 006 754.6 11.02.2004 DE
10 2004 041 899.3 30.08.2004 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUR LEISTUNGSBESTIMMUNG VON BETRIEBSMITTELN
(EN) DEVICE FOR DETERMINING THE OUTPUT OF OPERATIONAL MEANS
(FR) DISPOSITIF POUR DETERMINER LA PUISSANCE DE MOYENS DE PRODUCTION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Vorrichtung zur Bestimmung von Leistungen wenigstens zweier Betriebsmittel (1, 8), die Rotationsenergie mittels einer gemeinsamen Welle mit gerichteter Achse an eine Maschine (4) übertragen. Dabei erfährt jeweils ein jedem Betriebsmittel (1, 8) zugeordneter und in Richtung auf die Maschine (4) weisender Wellenteil (2, 5) von seinem zugeordneten Betriebsmittel (1, 8) ein Drehmoment. Dieses Drehmoment ist ein Mass für die von dem jeweiligen Betriebsmittel (1, 8) abgegebene Leistung. Darüber hinaus führt das jeweilige Drehmoment zu einer dazu proportionalen Torsion bzw. mechanischen Spannung des Wellenteiles (2, 5), die mit Hilfe mindestens eines optischen bzw. magnetischen Sensors (3, 6) z.B. ein Moiré-Interferenz-Sensor, zu bestimmen ist.
(EN)The invention relates to a device which is used to determine the output of at least two operational means (1, 8) which transfer rotational energy to a machine (4) by means of a common shaft comprising an oriented axis. A shaft part (2, 5) of the associated operational means (1, 8) thereof is subjected to torque which is associated, respectively with each operational means (1, 8) and is in the direction of a machine (4). Said torque is a measurement of the power released by the respective operational means (1, 8). The respective torque leads to proportional torsion and/or mechanical tension of the shaft part (2, 5) which is to be determined with the aid of at least one optical and/or magnetic sensor (3, 6).
(FR)L'invention concerne un dispositif pour déterminer la puissance d'au moins deux moyens de production (1, 8) qui transmettent une énergie de rotation à une machine (4) au moyen d'un arbre commun à axe orienté. Une partie d'arbre (2, 5) associée à chacun des moyens de production (1, 8) et orientée vers la machine (4) est soumise à un couple par le moyen de production (1, 8) qui lui est associé. Ce couple est une grandeur de la puissance développée par le moyen de production (1, 8). En outre, ledit couple provoque une torsion ou une tension mécanique proportionnelle de la partie d'arbre (2, 5), cette torsion ou cette tension étant à déterminer à l'aide d'au moins un capteur (3, 6) optique ou magnétique.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)