WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005078343) MISCHVORRICHTUNG ZUM MISCHEN VON GAS UND VERBRENNUNGSLUFT FÜR EINEN GASBRENNER SOWIE GASBRENNER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/078343    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2005/001125
Veröffentlichungsdatum: 25.08.2005 Internationales Anmeldedatum: 04.02.2005
IPC:
F23D 14/62 (2006.01)
Anmelder: HONEYWELL TECHNOLOGIES SARL [CH/CH]; Route du Bois 37, 1024 Ecublens (CH) (For All Designated States Except US).
THIEWES, Roelof [NL/NL]; (NL) (For US Only).
BAARDA, Gerrit, Jan [NL/NL]; (NL) (For US Only).
DE JONGE, Tieme [NL/NL]; (NL) (For US Only).
VROLIJK, Enno [NL/NL]; (NL) (For US Only)
Erfinder: THIEWES, Roelof; (NL).
BAARDA, Gerrit, Jan; (NL).
DE JONGE, Tieme; (NL).
VROLIJK, Enno; (NL)
Vertreter: STURM, Christoph; Quermann Sturm, Unter den Eichen 7, 65195 Wiesbaden (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 007 123.3 12.02.2004 DE
Titel (DE) MISCHVORRICHTUNG ZUM MISCHEN VON GAS UND VERBRENNUNGSLUFT FÜR EINEN GASBRENNER SOWIE GASBRENNER
(EN) MIXING DEVICE FOR MIXING GAS AND COMBUSTION AIR FOR A GAS BURNER AND GAS BURNER
(FR) DISPOSITIF DE MELANGE POUR MELANGER DU GAZ ET DE L'AIR DE COMBUSTION POUR UN BRULEUR A GAZ ET BRULEUR A GAZ
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Mischvorrichtung zum Mischen von Gas und Verbrennungsluft für einen Gasbrenner. Dem Gasbrenner ist ein von der Mischvorrichtung (10) bereitgestelltes Gemisch aus Gas und Verbrennungsluft über ein Gebläse zuführbar, wobei die Mischvor­richtung (10) ein Gehäuse (13) und eine Venturi-Düse (14) aufweist. Erfindungsgemäss ist die Venturi-Düse (14) derart in das Gehäuse (13) integ­riert, dass das Gehäuse (13) und die Venturi-Düse (14) als monolithische Ein­heit ausgebildet sind.
(EN)The invention concerns a mixing device for mixing gas and combustion air for a gas burner. According to the invention, a mixture of gas and combustion air prepared in said mixing device (10) is sent to the gas burner through a blower, the mixing device (10) comprising a housing (13) and a venturi (14). The invention is characterized in that the venturi (14) is integrated in the housing (13) such that the housing (13) and the venturi (14) form a single block.
(FR)L'invention concerne un dispositif de mélange pour mélanger du gaz et de l'air de combustion pour un brûleur à gaz. Selon l'invention, un mélange de gaz et d'air de combustion préparé dans ce dispositif de mélange (10) est envoyé au brûleur à gaz par une soufflante, le dispositif de mélange (10) comportant un boîtier (13) et un venturi (14). L'invention est caractérisée en ce que le venturi (14) est intégré dans le boîtier (13) de telle sorte que le boîtier (13) et le venturi (14) forment un seul bloc.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)