WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005078320) EINSTANGENSCHALTVORRICHTUNG AN EINEM SCHALTGETRIEBE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/078320    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2005/001007
Veröffentlichungsdatum: 25.08.2005 Internationales Anmeldedatum: 02.02.2005
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    24.05.2005    
IPC:
F16H 63/20 (2006.01)
Anmelder: ZF FRIEDRICHSHAFEN AG [DE/DE]; 88038 Friedrichshafen (DE) (For All Designated States Except US).
DRABEK, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KÖNIG, Jan-Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: DRABEK, Michael; (DE).
KÖNIG, Jan-Peter; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
ZF FRIEDRICHSHAFEN AG; 88038 Friedrichshafen (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 006 682.5 11.02.2004 DE
Titel (DE) EINSTANGENSCHALTVORRICHTUNG AN EINEM SCHALTGETRIEBE
(EN) SHIFTING DEVICE WITH A SINGLE ROD ON A GEARBOX
(FR) DISPOSITIF DE COMMUTATION A UNE SEULE TRINGLE SUR UNE BOITE DE VITESSES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Einstangenschaltvorrichtung mit einer axial verschiebbar und drehbar gelagerten Schaltwelle, mit einem an der Schaltwelle ausgebildeten Schaltfinger, mit Schaltschwingen, die mit jeweils einer Synchronisations- und Koppelvor­richtung (Schaltpakete) wirkverbunden sind, und mit an den Schaltschwingen jeweils ausgebildeten Mitnehmern. Diese Schaltvorrichtung ist dadurch für belie­bige Radsatz- und Schaltpaketanordnungen in einem Schaltgetriebe kostengünstig aufgebaut, dass jeder Schaltschwinge (13, 39, 40, 41, 42, 43, 44) ein eigener Schaltfinger (3, 4, 5, 6, 7, 8, 9) zugeordnet ist, dass der Mitnehmer (36, 50) einer jeden Schaltschwinge ein U-förmiges Querschnittsprofil mit einem kurzen Schenkel (11) und einen langen Schenkel (12) aufweist, wobei die Länge des kurzen Schenkels (11) so gewählt ist, dass einerseits in einer Nichtauslenkposi­tion (N) der zugeordnete Schaltfinger seitlich über den kurzen Schenkel (11) hinweg bis zur Anlage an den langen Schenkel (12) und zur Auslenkung der Schalt­schwinge verschoben werden kann, und andererseits zur Rückführung der Schalt­schwinge in die Nichtauslenkposition (N) gegen den kurzen Schenkel (11) anlegbar ist.
(EN)The invention concerns a shifting device with a single rod comprising a control lever pin mounted pivotable or slidable in the pin, a selection finger formed in the control lever pin, oscillating shifting link rods each connected to a synchronizing and coupling device (gear shift assemblies), driving lugs formed on the shifting oscillating rods. Said shifting device can be mounted at reduced cost in a gearbox of any installed axle devices and gear shift assemblies, since each shifting oscillating rod (13, 39, 40, 41, 42, 43, 44) corresponds to a given selection finger (3, 4, 5, 6, 7, 8, 9), and the driving lug (36, 50) of each shifting oscillating rod has a U-shaped cross-section profile provided with a short branch (11) and a long branch (12), the length of the short branch (11) being such that from a non deviating position (N), the associated selection finger is pushed laterally beyond the short branch (11) to press against the long branch (12) and deflect the shifting oscillating rod and it presses against the short branch (11) to restore the shifting oscillating rod into non deviating position (N).
(FR)L'invention concerne un dispositif de commutation à une seule tringle comprenant un axe de levier de commande monté pivotant et coulissant dans l'axe, un doigt de sélection formé sur l'axe du levier de commande, des bielles oscillantes de commutation chacune en liaison avec un dispositif de synchronisation et de couplage (ensembles de changement de vitesses), des tenons d'entraînement formés sur les bielles oscillantes de commutation. Ce dispositif de commutation peut être monté à moindres frais dans une boîte de vitesses pour des dispositifs quelconques d'essieux montés et d'ensembles de changement de vitesses, car à chaque bielle oscillante de commutation (13, 39, 40, 41, 42, 43, 44) correspond un doigt de sélection donné (3, 4, 5, 6, 7, 8, 9), et le tenon d'entraînement (36, 50) de chaque bielle oscillante de commutation a un profil de section transversale en forme de U doté d'une branche courte (11) et d'une branche longue (12), la longueur de la branche courte (11) étant telle que d'une part, à partir d'une position (N) sans déviation, le doigt de sélection associé est poussé latéralement au-delà de la branche courte (11) pour appuyer contre la branche longue (12) et dévier la bielle oscillante de commutation et, d'autre part, il appuie contre la branche courte (11) pour remettre la bielle oscillante de commutation en position (N) sans déviation.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)