WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005078278) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER WINDKRAFTANLAGE, UND DEMENTSPRECHEND AUSGESTALTETE WINDKRAFTANLAGE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/078278    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE2004/000552
Veröffentlichungsdatum: 25.08.2005 Internationales Anmeldedatum: 18.03.2004
IPC:
F03D 7/00 (2006.01), F03D 7/04 (2006.01), F03D 9/00 (2006.01), F03D 9/02 (2006.01)
Anmelder: HELGERS FINANZBERATUNG GMBH [DE/DE]; Benno-Jacob-Strasse 3-5, 44139 Dortmund (DE) (For All Designated States Except US).
GEVERS, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: GEVERS, Andreas; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 007 461.5 13.02.2004 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER WINDKRAFTANLAGE, UND DEMENTSPRECHEND AUSGESTALTETE WINDKRAFTANLAGE
(EN) METHOD FOR OPERATING A WIND POWER PLANT AND CORRESPONDINGLY DESIGNED WIND POWER PLANT
(FR) PROCEDE D'EXPLOITATION D'UNE EOLIENNE ET EOLIENNE CONÇUE DE MANIERE CORRESPONDANTE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung schlägt bei einem Verfahren zum Betreiben einer Windkraftanlage, wobei über ein Getriebe ein Generator angetrieben wird, und wobei die vom Generator erzeugte elektrische Energie über einen Umrichter in ein Stromnetz eingespeist wird, vor, daß bei vorbestimmten Betriebszuständen - wie bei Ausfall des Stromnetzes - die vom Generator erzeugte Energie kontrolliert abgeführt wird. Sie schlägt weiterhin bei einer Windkraftanlage, mit einem Getriebe, einem Generator, und einem Umrichter, sowie mit einem Anschluß zur Verbindung der Windkraftanlage mit einem Stromnetz, ein Sicherheitsmodul vor, welches einen Energiespeicher oder elektrischen Verbraucher aufweist sowie eine elektronische Schaltung, wobei die elektronische Schaltung bei Ausfall des Stromnetzes die Energieableitung von durch den Generator erzeugter Energie in den Energiespeicher oder zu dem elektrischen Verbraucher regelt.
(EN)The invention provides a method for operating a wind power plant during which a generator is driven via a transmission, and the electrical power generated by the generator is fed into a mains supply via a converter. The invention ensures that, in the event of predetermined operating conditions such as a failure of the mains supply, the power generated by the generator is diverted in a controlled manner. The invention also provides a safety module in a wind power plant equipped with a transmission, a generator and a converter, as well as with a connection for connecting the wind power plant to a mains supply. This safety module has an energy accumulator or electrical consumer and an electronic circuit. In the event of a failure of the supply mains, said electronic circuit controls the diversion of power generated by the generator into the energy accumulator or to the electrical consumer.
(FR)L'invention concerne un procédé permettant d'exploiter une éolienne, selon lequel un générateur est entraîné par l'intermédiaire d'un mécanisme d'entraînement et l'énergie électrique produite par le générateur est injectée dans un réseau d'alimentation en courant par l'intermédiaire d'un convertisseur. Il est prévu, selon l'invention, que dans des conditions de fonctionnement déterminées, comme en cas de panne du réseau de distribution, l'énergie produite par le générateur soit évacuée de manière contrôlée. En outre, il est prévu, selon l'invention, pour une éolienne équipée d'un mécanisme d'entraînement, d'un générateur et d'un convertisseur, ainsi que d'un raccord pour relier l'éolienne à un réseau d'alimentation en courant, un module de sécurité présentant un accumulateur d'énergie ou un consommateur électrique, ainsi qu'un circuit électronique. En cas de panne du réseau d'alimentation en courant, ledit circuit électronique régule la dérivation de l'énergie, afin que l'énergie produite par le générateur parvienne dans l'accumulateur d'énergie ou jusqu'au consommateur électrique.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)