WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005078226) TÜR MIT EINEM DREHBAR GELAGERTEN TÜRFLÜGEL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/078226    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2005/001295
Veröffentlichungsdatum: 25.08.2005 Internationales Anmeldedatum: 09.02.2005
IPC:
E05D 5/02 (2006.01), E05F 3/22 (2006.01), E06B 3/02 (2006.01)
Anmelder: DORMA GMBH + CO. KG [DE/DE]; Breckerfelder Str. 42-48, 58256 Ennepetal 14 (DE) (For All Designated States Except US).
HERTH, Holger [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HERTH, Holger; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
DORMA GMBH + CO. KG; Nöhles, Bernhard, Breckerfelder Str. 42-48, 58256 Ennepetal 14 (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 007 438.0 13.02.2004 DE
Titel (DE) TÜR MIT EINEM DREHBAR GELAGERTEN TÜRFLÜGEL
(EN) DOOR WITH A ROTATABLY MOUNTED DOOR LEAF
(FR) PORTE COMPORTANT UN BATTANT LOGE ROTATIVEMENT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Tür mit einem drehbar gelagerten Türflügel, der von einem unterhalb der Tür angeordneten Bodentürschließer antreibbar ist, wobei der Türflügel mit mindestens zwei parallel angeordneten Glasscheiben, einem zwischen den Glasscheiben umlaufenden Abstandshalter und einem im unteren Bereich des Türflügels zwischen den Glasscheiben angeordneten Tragelement ausgebildet ist. Um eine Tür der eingangs erläuterten Art, insbesondere hinsichtlich ihrer Schwenklagerung, zuverbessern, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass das zwischen den Glas­ scheiben (1, 2) liegende Tragelement (4) mit einem außen an einer der Glasscheiben (1, 2) anliegenden Träger (5) verbindbar ist, der mit einer außerhalb der Türebene liegenden Antriebsachse des Bodentürschließers (8) in Eingriff bringbar ist.
(EN)The invention relates to a door with a rotatably mounted door leaf, which may be operated by a floor door closer, arranged below the door, whereby the door leaf is embodied with at least two parallel glass panes, a peripheral spacer between the glass panes and a support element arranged between the glass panes in the lower region of the door leaf. According to the invention, such a door may be improved, in particular with regard to the pivot mounting thereof, whereby the support element (4) between the glass panes (1, 2) may be connected to a support (5), lying on the outside of the glass panes (1, 2), which may engage with a drive axle of the floor door closer (8), outside the plane of the door.
(FR)L'invention concerne une porte comportant un battant logé rotativement, pouvant être entraîné par un ferme-porte de base disposé sous la porte. Ledit battant est composé d'au moins deux vitres de verre disposées parallèlement, d'un espaceur disposé périphériquement entre les vitres et d'un élément support disposé dans la partie inférieure du battant, entre les vitres. L'invention vise à améliorer une telle porte, notamment en ce qui concerne son logement pivotement. A cet effet, l'élément support (4) situé entre les vitres (1, 2) peut être connecté à un support (5) s'appuyant contre une des vitres (1, 2) par l'extérieur, pouvant être amené en prise avec un axe d'entraînement du forme-porte de base (8), situé en-dehors du plan de porte.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)