WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005078225) WERTKASSETTE ZUR AUFNAHME VON WERTSCHEINEN MIT SICHERUNGSVORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/078225    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE2005/000203
Veröffentlichungsdatum: 25.08.2005 Internationales Anmeldedatum: 05.02.2005
IPC:
E05G 1/024 (2006.01), E05G 1/14 (2006.01)
Anmelder: WINCOR NIXDORF INTERNATIONAL GMBH [DE/DE]; Heinz-Nixdorf-Ring 1, 33106 Paderborn (DE) (For All Designated States Except US).
LANDWEHR, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHLUETER, Juergen [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: LANDWEHR, Martin; (DE).
SCHLUETER, Juergen; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
WINCOR NIXDORF INTERNATIONAL GMBH; Heinz-Nixdorf-Ring 1, 33100 Paderborn (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 007 581.6 17.02.2004 DE
Titel (DE) WERTKASSETTE ZUR AUFNAHME VON WERTSCHEINEN MIT SICHERUNGSVORRICHTUNG
(EN) VALUABLE CASE DESIGNED TO RECEIVE VALUABLE DOCUMENTS PROVIDED WITH A SAFETY DEVICE
(FR) COFFRET DE VALEURS DESTINE A RECEVOIR DES PAPIERS DE VALEUR ET DOTE D'UN DISPOSITIF DE SECURITE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Wertkassette (1) zur Aufnahme von Wertscheinen mit einer Sicherungsvorrichtung mit wenigstens einer Aufnahmekammer (5, 6) für eine Tinte und mit einer Mess- und Auslöseeinrichtung zur Erfassung wenigstens eines Parameters der Wertkassette sowie zur Abgabe der Flüssigkeit aus der Aufnahmekammer (5, 6) in das Wertbehältnis in Abhängigkeit von dem gemessenen Parameter zeichnet sich durch wenigstens einen der Sicherungsvorrichtung zugeordneten Schwingungserreger (14) zur Erregung von Schwingungen in der Flüssigkeit (7) in der wenigstens einen Aufnahmekammer aus. Die Mess- und Auslöseeinrichtung ist dabei zur Erfassung wenigstens eines Schwingungsparameters und zur Abgabe der Flüssigkeit aus der Aufnahmekammer (5, 6) in den Innenraum (2) in Abhängigkeit von dem gemessenen Schwingungsparameter ausgelegt.
(EN)The invention concerns a valuable case (1) designed to receive valuable documents provided with a safety device, said case comprising at least one cavity (5, 6) for receiving ink and a measuring and triggering device for inputting at least one parameter of the valuable case and for releasing the liquid in the cavity (5, 6) into the container of valuables, based on the measured parameter. The invention is characterized in that there is associated with the safety device at least one oscillator (14) for generating waves in the liquid (7) of at least one cavity. The measuring and triggering device serves to input at least one wave parameter and to release the liquid from the cavity (5, 6) inside said case based on the measured wave parameter.
(FR)L'invention concerne un coffret de valeurs (1) destiné à recevoir des papiers de valeur et doté d'un dispositif de sécurité, ce coffret comprenant au moins une cavité (5, 6) pour recevoir de l'encre et un dispositif de mesure et de déclenchement pour saisir au moins un paramètre du coffret de valeurs et pour libérer le liquide de la cavité (5, 6) dans le contenant de valeurs, en fonction du paramètre mesuré. L'invention est caractérisée en ce qu'au dispositif de sécurité est associé au moins un oscillateur (14) pour générer des ondes dans le liquide (7) d'au moins une cavité. Le dispositif de mesure et de déclenchement sert à saisir au moins un paramètre d'ondes et à libérer le liquide de la cavité (5, 6) à l'intérieur (2) du coffret en fonction du paramètre d'ondes mesuré.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)