WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005078172) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG VON STAPELFASERN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/078172    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2005/001382
Veröffentlichungsdatum: 25.08.2005 Internationales Anmeldedatum: 11.02.2005
IPC:
B65H 54/78 (2006.01), D01D 5/26 (2006.01), D01D 7/00 (2006.01), D01D 10/04 (2006.01)
Anmelder: SAURER GMBH & CO. KG [DE/DE]; Landgrafenstrasse 45, 41069 Mönchengladbach (DE) (For All Designated States Except US).
VOIGTLÄNDER, Carsten [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GRIMM, Arnd [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KROPAT, Horst [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHOENNAGEL, Bernhard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHEMKEN, Matthias [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: VOIGTLÄNDER, Carsten; (DE).
GRIMM, Arnd; (DE).
KROPAT, Horst; (DE).
SCHOENNAGEL, Bernhard; (DE).
SCHEMKEN, Matthias; (DE)
Vertreter: KAHLHÖFER, Hermann; KNH, Karlstrasse 76, 40210 Düsseldorf (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 007 079.2 13.02.2004 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG VON STAPELFASERN
(EN) METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING STAPLE FIBERS
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR PRODUIRE DES EMPILEMENTS DE FIBRES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Herstellung von Stapelfasern, bei welchen in einem ersten Prozessschritt ein Spinnkabel aus geschmolzenen Filamentsträngen gebildet und in eine Kanne abgelegt wird und bei welchem in einem zweiten Prozessschritt die Spinnkabel mehrerer Kannen eines Kannengatters abgezogen, behandelt und zu Stapelfasern geschnitten werden. Um möglichst kurze Unterbrechungszeiten zwischen dem ersten Prozessschritt und dem zweiten Prozessschritt zu erhalten, wird erfindungsgemäß in dem ersten Prozessschritt das Spinnkabel direkt in die im Kannengatter gehaltene Kanne abgelegt, wobei die Kannen des Kannengatters nacheinander befüllt werden.
(EN)The invention relates to a method and a device for producing staple fibers. According to the invention, in a first process step, a tow from molten filament strands is produced and deposited in a tow can. In a second process step, the tows of a plurality of tow cans of a can creel are withdrawn, treated and cut to give staple fibers. In order to reduce the interruption times between the first process step and the second process step, the tow, in the first process step, is deposited directly into the tow can retained in the can creel, and the tow cans of the can creel are filled one after the other.
(FR)La présente invention concerne un procédé et un dispositif pour produire des empilements de fibres, le procédé comprenant une première étape qui consiste en la formation d'un câble filé à partir de brins filamentaires fondus et son dépôt dans un pot, et une seconde étape qui consiste en le retrait des câbles filés de plusieurs pots d'une grille à pots, leur traitement et leur découpage pour donner des empilements de fibres. Pour conserver des temps d'interruption minimum entre la première et la seconde étape, le câble filé est, au cours de la première étape, déposé directement dans le pot maintenu dans la grille, les pots de la grille étant remplis successivement.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)