WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005077731) FAHRZEUGLENKUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/077731    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2005/050535
Veröffentlichungsdatum: 25.08.2005 Internationales Anmeldedatum: 08.02.2005
IPC:
B62D 5/083 (2006.01), B62D 5/087 (2006.01), B62D 5/09 (2006.01), B62D 6/08 (2006.01)
Anmelder: CONTINENTAL TEVES AG & CO.OHG [DE/DE]; Guerickestrasse 7, 60488 Frankfurt am Main (DE) (For All Designated States Except US).
RIETH, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BÖHM, Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
JUNGBECKER, Johann [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LINKENBACH, Steffen [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: RIETH, Peter; (DE).
BÖHM, Jürgen; (DE).
JUNGBECKER, Johann; (DE).
LINKENBACH, Steffen; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
CONTINENTAL TEVES AG & CO.OHG; Guerickestrasse 7, 60488 Frankfurt am Main (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 006 581.0 10.02.2004 DE
Titel (DE) FAHRZEUGLENKUNG
(EN) VEHICLE STEERING SYSTEM
(FR) SYSTEME DE DIRECTION DE VEHICULE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einer Fahrzeuglenkung für Kraftfahrzeuge, mit einer vom Fahrer betätigbaren Lenkhandhabe sowie einem den gelenkten Fahrzeugrädern zugeordneten Stellaggregat, das wirkungsmäßig verbunden ist mit der Lenkhandhabe und mittels dem über ggf. weitere Elemente die gelenkten Fahrzeugrädern zur Einstellung eines gewünschten Lenkwinkels verschwenkbar sind und welches Stellaggregat ein hydraulisches Aggregat ist, mit zwei hydraulischen Kammer, die durch einen hydraulischen Kolben getrennt sind und mit dem Druck einer hydraulischen Druckquelle beaufschlagbar sind, ist das hydraulische Aggregat über eine Ventileinheit mit der hydraulischen Druckquelle bzw. einem Druckmittelvorratsbehälter verbindbar und eine Lenkunterstützung ist mittels der Ventileinheit einstellbar.
(EN)The invention concerns a vehicle steering system for motor vehicles, comprising a steering implement, which can be operated by the driver, and comprising an actuating unit, which is assigned to the steered vehicle wheels, is actively connected to the steering implement, and by means of which via optional additional elements, the steered vehicle wheels can be swiveled for setting a desired steering angle. Said actuating unit is a hydraulic unit comprising two hydraulic chambers, which are separated by a hydraulic piston and can be subjected to the action of the pressure of a hydraulic pressure source. The hydraulic unit can be connected via a valve unit to the hydraulic pressure source or to a pressure medium reservoir, and a steering boost can be adjusted by means of the valve unit.
(FR)L'invention concerne un système de direction pour automobiles, comprenant un levier de direction actionnable par le conducteur, ainsi qu'une unité d'ajustement associée au roues directrices du véhicule, qui est reliée, de manière interactive, au levier de direction et sert à faire pivoter les roues directrices du véhicule, par l'intermédiaire d'éventuellement d'autres éléments, pour ajuster un angle de braquage voulu. L'unité d'ajustement est un groupe hydraulique comportant deux chambres hydrauliques, séparées par un piston hydraulique et pouvant être sollicités par la pression d'une source de pression hydraulique. Le groupe hydraulique peut être relié par l'intermédiaire d'une unité de soupape, à la source de pression hydraulique ou à un réservoir de réserve en fluide hydraulique et une assistance hydraulique de direction peut être ajustée à l'aide de l'unité de soupape.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)