WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005077695) LENK-UND RADANTRIEB FÜR EIN FLURFÖRDERZEUG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/077695    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2005/000485
Veröffentlichungsdatum: 25.08.2005 Internationales Anmeldedatum: 19.01.2005
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    16.06.2005    
IPC:
B60K 7/00 (2006.01)
Anmelder: ZF FRIEDRICHSHAFEN AG [DE/DE]; 88038 Friedrichshafen (DE) (For All Designated States Except US).
SCHARFENBERG, Stephan [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STREIPARDT, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SCHARFENBERG, Stephan; (DE).
STREIPARDT, Peter; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
ZF FRIEDRICHSHAFEN AG; 88038 Friedrichshafen (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 006 722.8 11.02.2004 DE
10 2004 023 341.1 12.05.2004 DE
Titel (DE) LENK-UND RADANTRIEB FÜR EIN FLURFÖRDERZEUG
(EN) STEERING AND DRIVING SYSTEM FOR AN INDUSTRIAL TRUCK
(FR) ENTRAINEMENT DE DIRECTION ET DE ROUE POUR CHARIOT DE MANUTENTION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Lenk- und Radantrieb (1, 53, 54) für ein Flur­förderzeug mit einem Fahrmotor (2), einem Fahrgetriebe (21), einem Lenkmo­tor (4) und einem Lenkgetriebe (5, 32, 32'), durch den wenigstens ein auf einer Radnabe (22) angeordnetes Laufrad (23) antreibbar und um eine Vertikallach­se (V) schwenkbar ist. Zur Erzielung einer kompakten Bauform sowie geringer Herstellkosten ist bei diesem Lenk- und Radantrieb vorgesehen, dass der Fahrmotor (2), der Lenkmotor (4) und das Lenkgetriebe (5, 32, 32') koaxial zueinander angeordnet sind.
(EN)The invention relates to a steering and driving system (1, 53, 54) for an industrial truck, comprising a driving engine (2), a driving transmission (21), a steering engine (4) and a steering transmission (5, 32, 32'), which drives and swivels about a vertical axis (V) at least one running wheel (23) disposed on a wheel hub (22). In order to provide a compact and inexpensive steering and driving system, the driving engine (2), the steering engine (4) and the steering transmission (5, 32, 32') are positioned coaxially in relation to one another.
(FR)La présente invention concerne un entraînement de direction et de roue (1, 53, 54) destiné à un chariot de manutention, comprenant un moteur de déplacement (2), une transmission de déplacement (21), un moteur de direction (4) et une transmission de direction (5, 32, 32') qui servent à entraîner au moins une roue motrice (23) montée sur un moyeu (22), et à la/les faire pivoter autour d'un axe vertical (V). afin d'obtenir une structure compacte et de limiter les frais de réalisation de cet entraînement de direction et de roue, le moteur de déplacement (2), le moteur de direction (4) et la transmission de direction (5, 32, 32') sont montés de façon coaxiale.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)