WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005077592) AEROSTATISCHE LINEARFÜHRUNG FÜR EINEN POSITIONIERARM MIT EINEM BESTÜCKKOPF FÜR ELEKTRISCHE BAUELEMENTE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/077592    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2005/050505
Veröffentlichungsdatum: 25.08.2005 Internationales Anmeldedatum: 07.02.2005
IPC:
B23Q 1/38 (2006.01), F16C 29/02 (2006.01), H05K 13/04 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
MEHDIANPOUR, Mohammad [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BRAND, Jan [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MUTH, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SLOTTA, Georg [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: MEHDIANPOUR, Mohammad; (DE).
BRAND, Jan; (DE).
MUTH, Michael; (DE).
SLOTTA, Georg; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 006 755.4 11.02.2004 DE
Titel (DE) AEROSTATISCHE LINEARFÜHRUNG FÜR EINEN POSITIONIERARM MIT EINEM BESTÜCKKOPF FÜR ELEKTRISCHE BAUELEMENTE
(EN) AEROSTATIC LINEAR GUIDE FOR A POSITIONABLE ARM COMPRISING A FITTING HEAD FOR ELECTRIC COMPONENTS
(FR) GUIDAGE LINEAIRE AEROSTATIQUE POUR BRAS DE POSITIONNEMENT DOTE D'UNE TETE DE MONTAGE DE COMPOSANTS ELECTRIQUES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Bestückvorrichtung (1) zum Bestücken von Substraten (17) mit elektrischen Bauelementen (14) weist einen an einem Chas­sis (2) luftgelagerten, in einer Längsrichtung (x) verschieb­baren Positionierarm (3) auf, an dem ein Bestückkopf (4) in einer Querrichtung (y) verschiebbar gelagert ist. Dabei sind Luftlagerelemente (11) einer aerostatischen Linearführung un­mittelbar am Positionierarm (3) verankert und Führungsbahnen (9a, 9b, 9c) für die Luftlagerelemente (11) unmittelbar am Chassis (2) ausgebildet. Dadurch werden die Massenkräfte des Positionierarms (3) wirk­sam abgefangen und die entsprechenden Schwingungen verrin­gert.
(EN)The invention relates to a fitting device (1) which is used to fit substrates (17) with electric components (14). Said fitting device comprises a positioning arm (3) which is mounted on pneumatic bearings on a chassis (2) and can be displaced in a longitudinal direction (x), and a fitting head (4) which is displaceably mounted in a transversal direction (y) on said positioning arm. Pneumatic bearing elements (11) of an aerostatic linear guide are anchored directly onto the positioning arm (3) and guideways (9a, 9b, 9c) are embodied directly onto the chassis (2) for the air bearing elements (11). Forces of gravity of the positioning arm (3) are actively absorbed and the corresponding oscillations reduced.
(FR)L'invention concerne un dispositif de montage (1) pour mettre en place des composants électriques (14) sur des supports (17), ce dispositif comportant un bras de positionnement (3) monté sur palier d'air sur un châssis (2) et mobile dans le sens longitudinal (x), une tête de montage (4) étant montée mobile dans le sens transversal (y). L'invention est caractérisée en ce que des éléments de palier d'air (11) d'un guidage linéaire aérostatique sont ancrés directement sur le bras de positionnement (3) et des voies de guidage (9a, 9b, 9c) des éléments de palier d'air (11) sont formées directement sur le châssis (2). Ainsi, les forces d'inertie du bras de positionnement (3) sont absorbées avec efficacité et les oscillations conséquentes réduites.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)