WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005077577) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON HARTMETALLEINSÄTZE ALS SPANNSCHNEIDEN AUFWEISENDEN SPANNBACKEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/077577    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE2005/000229
Veröffentlichungsdatum: 25.08.2005 Internationales Anmeldedatum: 10.02.2005
IPC:
B23B 31/12 (2006.01)
Anmelder: RÖHM GMBH [DE/DE]; Heinrich-Röhm-Strasse 50, 89567 Sontheim (DE) (For All Designated States Except US).
MACK, Hans-Dieter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: MACK, Hans-Dieter; (DE)
Vertreter: HENTRICH, Swen; Ensingerstrasse 21, 89073 Ulm (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 006 804.6 11.02.2004 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON HARTMETALLEINSÄTZE ALS SPANNSCHNEIDEN AUFWEISENDEN SPANNBACKEN
(EN) METHOD FOR MAKING HARD METAL INSERTS SUCH AS CLAMPING JAWS EQUIPPED WITH CLAMPING BLADES
(FR) PROCEDE POUR FABRIQUER DES INSERTS EN METAL DUR COMME MACHOIRE DE SERRAGE DOTEE DE LAMES DE SERRAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Verfahren zur Herstellung von Hartmetalleinsätze (8) als Spannschneiden aufweisenden Spannbacken (1) für Bohrfutter oder dergl., bei dem an einem Zylinderstift (2) ein Backenschaft (4) mit einer zum Eingriff in ein Spanngewinde vorgesehenen Zahnreihe (3) sowie auf der zur Zahnreihe (3) gegenüberliegenden Seite des Zylinderstiftes (2), axial versetzt, eine geneigt zur Achse (5) des Zylinderstifts (2) verlaufende Spannfläche (6) ausgebildet werden, bei dem auf der Spannfläche (6) der Hartmetalleinsatz (8) platziert und Mittel zur Verhinderung des Abhebens des Hartmetalleinsatzes (8) in der senkrecht zur Spannfläche (6) liegenden Richtung bereit gestellt werden, und bei dem der Hartmetalleinsatz (8) auf der Spannfläche (6) durch einen Bindestoff (9) gegen Verschieben in Längsrichtung der Spannfläche (6) gesichert wird.
(EN)The invention concerns a method for making hard metal inserts (8) such as clamping jaws (1) equipped with clamping blades for drill chucks and like components. The method is characterized in that it consists in forming on a cylindrical pin (2) a jaw rod (4) provided with a toothed layer (3) designed to be made integral with a clamping thread, as well as a clamping surface (6), which is axially offset, arranged on the surface of the cylindrical pin (2) opposite the toothed layer (3), and inclined relative to the axis (5) of the cylindrical pin (2). The hard metal insert (8) is mounted on the clamping surface (6). Components prevent the hard metal insert (8) from being lifted perpendicularly to the clamping surface (6). The hard metal insert (8) is fixed on the clamping surface (6) by means of a binding material (9) countering the longitudinal displacement of the clamping surface (6).
(FR)L'invention concerne un procédé pour fabriquer des inserts en métal dur (8) comme mâchoire de serrage (1) dotée de lames de serrage pour des mandrins de perceuse ou des éléments analogues. Selon ce procédé, sur une goupille cylindrique (2) sont formées une tige de mâchoire (4) pourvue d'une couche dentée (3) destinée à la solidarisation avec un filet de serrage, ainsi qu'une surface de serrage (6), laquelle est axialement décalée, disposée sur la face de la goupille cylindrique (2) opposée à la couche dentée (3), et inclinée relativement à l'axe (5) de la goupille cylindrique (2). L'insert en métal dur (8) est monté sur la surface de serrage (6). Des éléments empêchent à l'insert (2) en métal dur (8) de se soulever perpendiculairement à la surface de serrage (6). L'insert en métal dur (8) est fixé sur la surface de serrage (6) au moyen d'un matériau de liaison (9) antagoniste au déplacement longitudinal de la surface de serrage (6).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)