WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005077236) VORRICHTUNG ZUM AUFTRAGEN EINER LOTION, SALBE OD.DGL. AUF DEN KÖRPER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/077236    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/AT2005/000029
Veröffentlichungsdatum: 25.08.2005 Internationales Anmeldedatum: 01.02.2005
IPC:
A45D 34/04 (2006.01), A47K 7/02 (2006.01)
Anmelder: VAVROVEC, Rudolf [AT/AT]; (AT)
Erfinder: VAVROVEC, Rudolf; (AT)
Vertreter: WEISER, Andreas; Hietzinger Hauptstrasse 4, A-1130 Wien (AT)
Prioritätsdaten:
A 248/2004 17.02.2004 AT
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUM AUFTRAGEN EINER LOTION, SALBE OD.DGL. AUF DEN KÖRPER
(EN) DEVICE FOR APPLYING A LOTION, OINTMENT OR THE LIKE TO THE BODY
(FR) DISPOSITIF POUR APPLIQUER UNE LOTION, UNE POMMADE OU ANALOGUE, SUR LE CORPS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Vorrichtung (1) zum Auftragen einer Lotion, Salbe od.dgl. (8) auf den Körper, insbesondere den Rücken, mit einem Band (2), dessen Enden (3) mit beiden Händen ergreifbar sind, um es über den Körper bzw. Rücken gleiten lassen zu können, welches Band (2) zumindest ein Element (4) zur temporären Aufnahme und Abgabe der Lotion, Salbe od.dgl. (8) aufweist, wobei das Band (2) zumindest abschnittsweise aus elastischem Kunststoffmateri­al gefertigt und das genannte Element (4) durch eine Gruppe von Querrillen (5) in einer Oberfläche des elastischen Kunststoffmaterials gebildet ist.
(EN)The invention relates to a device (1) for applying a lotion, ointment or the like (8) to the body, especially the back. The inventive device comprises a band (2) whose ends (3) can be grasped with both hands so as to let is slide over the body or back. Said band (2) comprises at least one element (4) for temporarily receiving and discharging the lotion, ointment or the like (8). At least some sections of the band (2) are produced from an elastic synthetic material and the element (4) is configured by a group of cross-grooves (5) in a surface of the elastic synthetic material.
(FR)La présente invention concerne un dispositif (1) pour appliquer une lotion, une pommade ou analogue (8) sur le corps, en particulier dans le dos, ledit dispositif comprenant une bande (2) dont les extrémités (3) peuvent être saisies avec les deux mains afin de faire glisser la bande sur le corps ou dans le dos, ladite bande (2) présentant au moins un élément (4) permettant la réception temporairement et la distribution de la lotion, de la pommade ou analogue (8). Selon l'invention, la bande (2) est réalisée au moins par sections à partir d'une matière plastique élastique, et ledit élément (4) est constitué d'une groupe de rainures transversales (5) formées sur une surface de la matière plastique élastique.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)