WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005076638) TRAGBARE VORRICHTUNG ZUM BETRACHTEN EINES BILDES UND HERSTELLUNGSVERFAHREN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/076638    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE2004/002819
Veröffentlichungsdatum: 18.08.2005 Internationales Anmeldedatum: 22.12.2004
IPC:
G01C 21/00 (2006.01), H04N 13/00 (2006.01)
Anmelder: AMARU, Patrick, Roman [DE/DE]; (DE)
Erfinder: AMARU, Patrick, Roman; (DE)
Vertreter: OSTERMANN, Thomas; Klausheider Strasse 31, 33106 Paderborn (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 006 216.1 07.02.2004 DE
10 2004 010 101.9 27.02.2004 DE
Titel (DE) TRAGBARE VORRICHTUNG ZUM BETRACHTEN EINES BILDES UND HERSTELLUNGSVERFAHREN
(EN) PORTABLE DEVICE FOR VIEWING AN IMAGE AND ASSOCIATED PRODUCTION METHOD
(FR) DISPOSITIF PORTATIF SERVANT A VISUALISER UNE IMAGE ET SON PROCEDE DE PRODUCTION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine tragbare Vorrichtung zum Betrachten eines Bildes, insbesondere eines Stereobildes, mit einem Gehäuse, in dem ein Bild, eine optische Einheit und zwei Betrachteröffnungen vorgesehen sind, wobei das Bild mittels eines elektronisch ansteuerbaren Displays erzeugt wird und dass Mittel vorgesehen sind, derart, dass die dem Display zur Verfügung gestellten elektronischen Bilddaten in einem in dem Gehäuse integrierten Bildspeicher und/oder über eine Schnittstelle drahtlos von einer externen Bilddateneinheit bereitgestellt werden. Die Vorrichtung ist mit einer Ortsbestimmungseinheit zur Anzeige von entsprechenden mano-oder stereobildern zusätzlich versehen.
(EN)The invention relates to a portable device for viewing an image, in particular a stereo image, comprising a housing that is provided with an image, an optical unit and two viewing orifices. According to the invention, the image is generated by means of an electronically controllable display and the device is provided with elements that permit an external image data unit to supply the display with electronic image data by means of an image memory that is integrated into the housing and/or via an interface in a wireless manner. In addition, the device is equipped with a location determination unit for displaying corresponding mono or stereo images.
(FR)L'invention concerne un dispositif portatif servant à visualiser une image, notamment une image stéréo, comportant un boîtier qui présente une image, une unité optique et deux orifices de visualisation. Selon l'invention, l'image est produite au moyen d'un système d'affichage à commande électronique et des moyens sont prévus de sorte qu'une unité de données d'images externe met à disposition les données d'images électroniques, mises à disposition du système d'affichage, dans une mémoire d'images intégrée dans le boîtier et/ou sans fil par l'intermédiaire d'une interface. Ce dispositif est pourvu en outre d'une unité de localisation servant à afficher des images mono ou stéréo correspondantes.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)