WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005076509) VERFAHREN ZUR OPTISCHEN ÜBERTRAGUNG EINES POLARISATIONS-MULTIPLEXSIGNALS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/076509    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2005/050353
Veröffentlichungsdatum: 18.08.2005 Internationales Anmeldedatum: 27.01.2005
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    28.11.2005    
IPC:
H04B 10/18 (2006.01), H04J 14/06 (2006.01), H04J 14/08 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
HECKER, Nancy [US/DE]; (DE) (For US Only).
VAN DEN BORNE, Dirk [NL/NL]; (NL) (For US Only)
Erfinder: HECKER, Nancy; (DE).
VAN DEN BORNE, Dirk; (NL)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 005 718.4 05.02.2004 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR OPTISCHEN ÜBERTRAGUNG EINES POLARISATIONS-MULTIPLEXSIGNALS
(EN) METHOD FOR THE OPTICAL TRANSMISSION OF A POLARISATION-MULTIPLEXED SIGNAL
(FR) PROCEDE POUR LA TRANSMISSION OPTIQUE D'UN SIGNAL MULTIPLEX DE POLARISATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Das Polarisations-Multiplexsignals (PMS) enthält zwei zueinander orthogonal polarisierte Datensignale (OS1, OS2). Deren Trägersignale (CW1, CW2; CWX, CWY) sind von der selben Quelle abgeleiteten und weisen deshalb die selbe Wellenlänge auf. Die Phasendifferenz zwischen den Trägersignalen (CW1, CW2; CWX, CWY) wird so eingestellt oder geregelt, dass sie 90° entspricht. Durch diese Phasendifferenz der Trägersignale (CW1, CW2; CWX, CWY) wird die Störanfälligkeit gegenüber Polarisationsmodendispersion wesentlich verringert.
(EN)The polarisation-multiplexed signal (PMS) contains two data signals (OS1, OS2) that are orthogonally polarised in relation to one another. Their carrier signals (CW1, CW2; CWX, CWY) are derived from the same source and thus have the same wavelength. The phase difference between the carrier signals (CW1, CW2; CWX, CWY) is adjusted or regulated in such a way that it corresponds to 90°. Said phase difference of the carrier signals (CW1, CW2; CWX, CWY) permits the susceptibility to polarisation mode dispersion to be significantly reduced.
(FR)Le signal multiplex de polarisation (PMS) contient deux signaux de données (OS1, OS2) polarisés orthogonalement l'un par rapport à l'autre. Leurs signaux de porteuse (CW1, CW2 ; CWX, CWY) sont dérivés de la même source et présentent ainsi la même longueur d'onde. Le déphasage entre les signaux de porteuse (CW1, CW2 ; CWX, CWY) est réglé ou régulé de façon à correspondre à 90°. Ce déphasage des signaux de porteuse (CW1, CW2 ; CWX, CWY) permet de réduire de manière importante la vulnérabilité à la dispersion des modes de polarisation.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)