WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005076240) DATENÜBERTRAGUNGSMODUL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/076240    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE2005/000161
Veröffentlichungsdatum: 18.08.2005 Internationales Anmeldedatum: 28.01.2005
IPC:
G08C 17/02 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
BURCHARDT, Bernd [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BURCHARDT, Bernd; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 006 748.1 06.02.2004 DE
Titel (DE) DATENÜBERTRAGUNGSMODUL
(EN) DATA TRANSMISSION MODULE
(FR) MODULE DE TRNASMISSION DE DONNEES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Datenübertragungsmodul (22) zum Anschluss einer netzwerk-externen, von einem Zentralmodul (16) abgesetzten Steuer-/Auswertungseinrichtung (36, 38) an ein Netzwerk (10) mit Sensoren/Aktoren (12) sowie dem Zentralmodul (16), um gegenüber bisher bekannten Systemen die Gesamtkosten für die beiden Module (22, 16) zu verringern sowie ihre Integration in Bezug auf die Fehleranfälligkeit zu vereinfachen, wobei ein Zentralmodul-Steuerungsblock zur Steuerung des ohne interne Betriebssteuereinheit ausgebildeten Zentralmoduls (16) und zur internen Steuerung des Netzwerkes (10) in dem Datenübertragungsmodul (22) vorliegt.
(EN)The invention relates to a data transmission module (22) for connection of a control/evaluation device (36, 38), located outside the network and being separate from a central module (16), to a network (10) having sensors/actuators (12) and the central module (16). The aim of the invention is to reduce the overall costs for the two modules (22, 16) and to simplify their integration in relation to their proneness to errors. According to the invention, a central module control block controls the central module (16) which is configured without a centralized operations control and internally controls the network (10) in the data transmission module (22).
(FR)L'invention concerne un module de transmission de données (22) servant à la connexion d'un dispositif de commande/évaluation (36, 38) établi à partir d'un module central (16), extérieur au réseau, à un réseau (10), au moyen de détecteurs/actionneurs (12), ainsi qu'au module central (16), et a pour but de réduire, par rapport aux systèmes connus jusqu'à présent, le coût total pour les deux modules (22, 16), et de simplifier leur intégration eu égard à la sensibilité aux erreurs. Il est prévu un module central / bloc de commande destiné à la commande du module central (16),conformé sans unité de commande de fonctionnement interne, et à la commande interne du réseau (10) dans le module de transmission de données (22).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)