WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005075926) WÄRMETAUSCHERROHR, WÄRMETAUSCHER UND VERWENDUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/075926    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2005/000883
Veröffentlichungsdatum: 18.08.2005 Internationales Anmeldedatum: 28.01.2005
IPC:
F28F 13/04 (2006.01), F28F 13/18 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
SCHMITZ, Friedhelm [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SCHMITZ, Friedhelm; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
04002333.5 03.02.2004 EP
Titel (DE) WÄRMETAUSCHERROHR, WÄRMETAUSCHER UND VERWENDUNG
(EN) HEAT EXCHANGER PIPE, HEAT EXCHANGER AND USE THEREOF
(FR) TUBE D'ECHANGEUR THERMIQUE, ECHANGEUR THERMIQUE ET UTILISATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Um eine, den Wärmeübergang bei Wärmetauscherrohren (1, 23) behindernde Filmbildung zu vermeiden, ist bei einem Wärmetauscherrohr (1, 23) mit einer auf einer Außenoberfläche (3) liegenden Außenseite (4) zur Beaufschlagung mit einem Dampfmedium und einer auf einer Innenoberfläche (5) liegenden Innenseite (6) zur Beaufschlagung mit einem Kühlmedium gemäß dem vorgeschlagenen Konzept vorgesehen, dass die Außenoberfläche (3) mit einer eine Adhäsion des Dampfes an der Außenoberfläche (3) verringernden ersten Schicht (7) versehen ist und/oder die Innenoberfläche mit einer ein Adhäsion des Kühlmediums an der Innenoberfläche (5) verringernden, als Biozidschicht ansgestalteten zweiten Schicht (9) versehen ist. Das Konzept führt auf einen Wärmetauscher (17) und eine Verwendung.
(EN)According to the invention, in order to prevent a film from forming which obstructs the transfer of heat in heat exchanger pipes (1, 23), the heat exchanger pipe (1, 23) comprises an external side (4) which is adjacent to the external surface (3) and which is impinged upon by a steam medium, and an inner side (6) which is adjacent to an inner surface (5) and which is impinged upon by a coolant, such that the outer surface (3) is provided with a first layer (7) which reduces the adhesion of the steam on the outer surface (3) and/or the inner surface is provided with a second layer (9) which reduces the adhesion of a coolant to the inner surface (5) and which is embodied as a biocidal layer. The invention relates to a heat exchanger (17) and to the use thereof.
(FR)L'objectif de la présente invention est d'empêcher la formation d'un film entravant le transfert de chaleur dans des tubes d'échangeur de chaleur (1, 23). A cette fin, dans un tube d'échangeur de chaleur (1, 23) comprenant une face externe (4) qui se trouve sur une surface extérieure (3) et est conçue pour être soumise à un milieu de vapeur et une face interne (6) qui se trouve sur une surface intérieure (5) et est conçue pour être soumise à un milieu de refroidissement, il est prévu de pourvoir la surface extérieure (3) d'une première couche (7) qui réduit l'adhérence de la vapeur à la surface extérieure (3) et/ou de pourvoir la surface intérieure d'une seconde couche (9) qui réduit l'adhérence du milieu de refroidissement à la surface intérieure (5) et est conçue sous forme de couche biocide. La présente invention concerne également ledit échangeur thermique, ainsi que son utilisation.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)