WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005075904) (TIEF)KÜHLMÖBEL MIT NATURUMLAUF
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/075904    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2005/001097
Veröffentlichungsdatum: 18.08.2005 Internationales Anmeldedatum: 03.02.2005
IPC:
F25B 47/02 (2006.01), F25B 41/00 (2006.01), F25D 11/00 (2006.01)
Anmelder: LINDE KÄLTETECHNIK GMBH & CO. KG [DE/DE]; Sürther Hauptstrasse 173, 50999 Köln (DE) (For All Designated States Except US).
SCHIERHORN, Uwe [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SCHIERHORN, Uwe; (DE)
Vertreter: KLUNKER.SCHMITT-NILSON.HIRSCH; Winzererstrasse 106, 80797 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 006 270.6 09.02.2004 DE
Titel (DE) (TIEF)KÜHLMÖBEL MIT NATURUMLAUF
(EN) (DEEP-FREEZE) REFRIGERATING UNIT HAVING A NATURAL CIRCULATION
(FR) MEUBLE FRIGORIFIQUE, Y COMPRIS CONGELATEUR, A MODE DE CIRCULATION NATURELLE
Zusammenfassung: front page image
(DE)(Tief)Kühlmöbel mit einem Kältemittel(gemisch) kreislauf, aufweisend einen Verdampfer, einen Verdichter, einen Verflüssiger und eine Expansionsvorrichtung, wobei der Verdichter als ein Linearverdichter (9) oder ein Verdichter, dem eine Bypassleitung (9') zugeordnet ist, augebildet ist und die Expansionsvorrichtung als ein Expansionsventil (4), eine lineare Expansionsmaschine oder ein Expansionsventil bzw. eine Expansionsmaschine, dem bzw. der eine Bypassleitung (4') zugeordnet ist, ausgebildet ist, wobei der Linearverdichter (9) und das Expansionsventil (4) bzw. die lineare Expansionsmaschine eine Arbeitsstellung aufweisen, die ein Durchströmen ohne nennenswerten Druckabfall ermöglichen, der Verdampfer (7) oberhalb des Verflüssigers (1) angeordnet ist, und der Verdampfer (7) und der Verflüssiger (1) gegenüber der Horizontalen geneigt angeordnet sind.
(EN)The invention concerns a (deep-freeze) refrigerating unit with a refrigerant (mix) circuit having an evaporator, a compressor, a condenser and an expansion device. Said compressor is provided in the form of a linear compressor (9) or in the form of a compressor to which a bypass line (9') is assigned, and the expansion device is provided in the form of an expansion valve (4), a linear expansion machine or in the form of an expansion valve or an expansion machine to either of which a bypass line (4') is assigned. The linear compressor (9) and the expansion valve (4) or the linear expansion machine have an operating position that permits a flow-through without a considerable drop in pressure. The evaporator (7) is situated above the condenser (1), and the evaporator (7) and the condenser (1) are mounted so that they are slanted with regard to the horizontal.
(FR)L'invention concerne un meuble frigorifique, y compris congélateur, comprenant un circuit (mélange) de fluides frigorigènes, présentant un évaporateur, un compresseur, un liquéfacteur et un dispositif d'expansion, caractérisé en ce que le compresseur est réalisé sous la forme d'un compresseur linéaire (9) ou d'un compresseur auquel est associé un conduit de dérivation (9'), et le dispositif d'expansion est réalisé sous la forme d'une soupape de détente (4) d'une machine d'expansion linéaire ou une soupape de détente ou une machine d'expansion à laquelle est associé un conduit de dérivation (4'), en ce que le compresseur linéaire (9) et la soupape de détente (4), éventuellement, la machine d'expansion linéaire, présentent une position de travail permettant une circulation sans chute de pression notable, l'évaporateur (7) est disposé au-dessus du liquéfacteur (1), et l'évaporateur (7) et le liquéfacteur (1) sont montés inclinés par rapport à l'horizontale.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)