WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005075901) KÄLTEANLAGE UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER KÄLTEANLAGE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/075901    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2005/001092
Veröffentlichungsdatum: 18.08.2005 Internationales Anmeldedatum: 03.02.2005
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    08.12.2005    
IPC:
F25B 5/02 (2006.01), F25B 40/00 (2006.01), F25B 41/00 (2006.01), F25B 47/02 (2006.01)
Anmelder: LINDE KÄLTETECHNIK GMBH & CO. KG [DE/DE]; Sürther Hauptstrasse 173, 50999 Köln (DE) (For All Designated States Except US).
SCHIERHORN, Uwe [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SCHIERHORN, Uwe; (DE)
Vertreter: KLUNKER.SCHMITT-NILSON.HIRSCH; Winzererstrasse 106, 80797 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 006 271.4 09.02.2004 DE
Titel (DE) KÄLTEANLAGE UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER KÄLTEANLAGE
(EN) REFRIGERATING SYSTEM AND METHOD FOR OPERATING A REFRIGERATING SYSTEM
(FR) INSTALLATION FRIGORIFIQUE ET PROCEDE POUR FAIRE FONCTIONNER UNE INSTALLATION FRIGORIFIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird eine neuartige Kälteanlage mit wenigstens einem, wenigstens einen Verdampfer aufweisenden Kälteverbraucher, wenigstens einer Zuführ- und wenigstens einer Abführleitung, über die das Kältemittel oder Kältemittelgemisch dem oder den Kälteverbrauchern zugeführt bzw. von dem oder den Kälteverbrauchern abgeführt wird, wobei dem oder den Verdampfern Expansionsorgane zugeordnet sind, beschrieben. Erfindungsgemäss: sind die Expansionsorgane als modifizierte Expansionsventile (a, b, c) und/oder als modifizierte lineare Expansionsmaschinen ausgebildet oder ihnen sind Bypass-Leitungen (4) zugeordnet; und jedem Kälteverbraucher (V', V', V'') ist ein modifizierter Linearverdichter (x, y, z) oder ein herkömmlicher Verdichter (x'), der eine By-pass-Leitung (5) aufweist, zugeordnet; wobei das oder die modifizierten Expansionsventile (a, b, c) und/oder die modifizierten lineare(n) Expansionsmaschine(n) und/oder der oder die modifizierten Linearverdichter (x, y, z) eine Arbeitsstellung aufweisen, die ein Durchströmen ohne nennenswerten Druckabfall ermöglichen. Ferner werden zwei zueinander alternative Verfahren zum Betreiben einer Kälteanlage beschrieben.
(EN)The invention relates to a novel refrigerating system comprising at least one refrigerating consumer provided with at least one evaporator, at least one supply line and at least one withdrawal line which enable the coolant or the coolant mixture to be supplied to and/or withdrawn from the refrigerating consumer(s). Expansion elements are associated with the evaporator(s). According to the invention, the expansion elements are embodied as modified expansion valves (a, b, c) and/or as modified linear expansion machines or the by-pass lines (4) are associated therewith, and a modified linear compressor (x, y, z) or a traditional compressor (x'), which comprises a by-pass line (5), is associated with each refrigerating consumer (V', V', V''). The modified expansion valve(s) (a, b, c) and/or the modified linear expansion machine(s) and/or the modified linear compressor(s) (x, y, z) have a working position which enables a through-flow without a considerable drop in pressure. The invention also relates to two alternative methods which are used to operate a refrigerating system.
(FR)La présente invention concerne un nouveau type d'installation frigorifique comprenant au moins un consommateur frigorifique présentant au moins un évaporateur, au moins une conduite d'alimentation et au moins une conduite d'évacuation permettant d'assurer l'alimentation ou l'évacuation de l'agent réfrigérant ou du mélange d'agents réfrigérants par rapport au(x) consommateur(s) frigorifique(s). Des organes d'expansion sont associés au(x) évaporateur(s). Cette invention est caractérisée en ce que les organes d'expansion sont conçus sous forme de détendeurs modifiés (a, b, c) et/ou sous forme de machines d'expansion linéaires modifiées ou des conduites de dérivation (4) sont associées à ceux-ci, en ce qu'un compresseur linéaire modifié (x, y, z) ou un compresseur traditionnel (x') présentant une conduite de dérivation (5) est associé à chaque consommateur frigorifique (V', V'', V'''), et en ce que le ou les détendeurs modifiés (a, b, c) et/ou la ou les machines d'expansion linéaires modifiées et/ou le ou les compresseurs linéaires modifiés (x, y, z) présentent une position de travail qui permet un écoulement sans chute de pression considérable. La présente invention concerne également deux procédés alternatifs pour faire fonctionner une installation frigorifique.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)